Rodenstein D O, Perlmutter N, Stănescu D C
Am Rev Respir Dis. 1985 Mar;131(3):343-7. doi: 10.1164/arrd.1985.131.3.343.
It is widely believed that infants are obligatory nasal breathers. We studied 19 infants, 1 to 230 days of age, for respiratory response to acute nasal occlusion. Lips were kept apart. Oropharyngeal structures were monitored by fluoroscopy, whereas respiratory movements and oral flow were recorded. We systematically observed before and during nasal occlusion tight apposition of the soft palate and the tongue, closing the oropharyngeal isthmus. After a variable time (mean 7.8 s, range 0.6 to 32 s), the soft palate rose and oral breathing was initiated. Time required to mouth-breathe was related to age and/or conscious state, older and/or awake infants responding faster than younger and/or asleep infants. In 9 others, when nasal occlusion was performed with the mouth closed, results were comparable to those obtained in infants with mouths open. In 3 infants, electroencephalograph (EEG) records showed quiet non-REM sleep. Nasal occlusion resulted in an immediate arousal reaction, followed after a variable time by mouth breathing. We conclude that infants are not obligatory nasal breathers. They can breathe through the mouth by detaching the soft palate from the tongue, thus opening the oropharyngeal isthmus.
人们普遍认为婴儿是必须用鼻呼吸的。我们研究了19名年龄在1至230天的婴儿,观察他们对急性鼻阻塞的呼吸反应。保持嘴唇分开。通过荧光透视监测口咽结构,同时记录呼吸运动和口腔气流。我们系统地观察到在鼻阻塞之前和期间,软腭和舌头紧密贴合,关闭了口咽峡部。经过一段可变的时间(平均7.8秒,范围0.6至32秒)后,软腭抬起并开始口呼吸。开始口呼吸所需的时间与年龄和/或意识状态有关,年龄较大和/或清醒的婴儿比年龄较小和/或睡着的婴儿反应更快。在另外9名婴儿中,当闭着嘴进行鼻阻塞时,结果与张嘴的婴儿所获得的结果相当。在3名婴儿中,脑电图(EEG)记录显示为安静的非快速眼动睡眠。鼻阻塞导致立即出现觉醒反应,随后经过一段可变的时间开始口呼吸。我们得出结论,婴儿并非必须用鼻呼吸。他们可以通过使软腭与舌头分离,从而打开口咽峡部来用口呼吸。