Hong Jisu, Cho Daehong, Kim Hong Jun, Jo Jaemin, Seong Gil Myeong
Department of Critical Care Nursing, Jeju National University Hospital, Jeju, Republic of Korea.
Department of Internal Medicine, Jeju National University Hospital, Jeju National University College of Medicine, Jeju, Republic of Korea.
Case Rep Crit Care. 2025 May 8;2025:3211626. doi: 10.1155/crcc/3211626. eCollection 2025.
Lactic acidosis is a common cause of metabolic acidosis in hospitalized patients. It is typically caused by hypoperfusion and anaerobic metabolism and is often associated with sepsis. However, it can also result from impaired lactate metabolism, independent of hypoxemia. We report the case of a 50-year-old woman with severe lactic acidosis who was admitted to the intensive care unit. Lactic acidosis was initially attributed to an uncontrolled infection. However, brain magnetic resonance imaging revealed Wernicke's encephalopathy due to thiamine deficiency. The administration of high-dose intravenous thiamine rapidly improved the mental status and normalized serum lactate levels. This case highlights the importance of identifying thiamine deficiency as a reversible cause of lactic acidosis in critically ill patients.
乳酸酸中毒是住院患者代谢性酸中毒的常见原因。它通常由灌注不足和无氧代谢引起,且常与脓毒症相关。然而,它也可能源于乳酸代谢受损,与低氧血症无关。我们报告了一例50岁患严重乳酸酸中毒的女性患者,她被收入重症监护病房。乳酸酸中毒最初被归因于未控制的感染。然而,脑部磁共振成像显示因硫胺素缺乏导致的韦尼克脑病。大剂量静脉注射硫胺素迅速改善了精神状态并使血清乳酸水平恢复正常。该病例凸显了识别硫胺素缺乏作为重症患者乳酸酸中毒可逆病因的重要性。