Dierkesmann R, Huzly A
Endoscopy. 1985 Mar;17(2):49-53. doi: 10.1055/s-2007-1018456.
Side effects that have occurred in over 250 endobronchial laser treatments are reported. The laser has been used in severe tracheal and in bronchial obstructions. In two cases significant bleeding had to be treated with tamponade. In one patient an emphysema of the mediastinum developed, in 2 further patients a small pneumothorax. Perforation of the airway was not detected and no special treatment was necessary. Three patients with life-threatening tracheal stenoses and one patient with severe stenosis of both the mainstem bronchi due to metastasis in the bifurcation lymph node had a large defect in the tracheal or bronchial wall with a deep necrosis five to twelve weeks after laser treatment; all these patients had extensive radiotherapy in addition. One patient died due to severe respiratory insufficiency, probably caused by smoke intoxication. After the laser treatment, rubber-like fibrin-rich plaques may develop, which can lead to life-threatening obstructions of the airway. It is recommended that laser bronchoscopy should be performed with the rigid bronchoscope. After treatment of tracheal lesion an endoscopic check must be performed within 24 hours. The combination of laser treatment and radiotherapy seems to involve a certain risk of large defects in the bronchial wall due to necrosis of the tumour.
报告了超过250例支气管内激光治疗中出现的副作用。该激光已用于严重的气管和支气管阻塞。在两例中,严重出血不得不通过填塞进行治疗。1例患者发生纵隔气肿,另有2例患者出现小气胸。未检测到气道穿孔,无需特殊治疗。3例患有危及生命的气管狭窄的患者和1例因分叉淋巴结转移导致主支气管严重狭窄的患者,在激光治疗后5至12周,气管或支气管壁出现大的缺损并伴有深度坏死;所有这些患者还接受了广泛的放射治疗。1例患者因严重呼吸功能不全死亡,可能是由烟雾中毒引起的。激光治疗后,可能会形成橡胶样富含纤维蛋白的斑块,这可能导致危及生命的气道阻塞。建议使用硬支气管镜进行激光支气管镜检查。气管病变治疗后,必须在24小时内进行内镜检查。激光治疗和放射治疗的联合似乎存在因肿瘤坏死而导致支气管壁出现大缺损的一定风险。