Evaldson G R, Lindgren S, Nord C E, Rane A T
Br J Clin Pharmacol. 1985 Apr;19(4):503-7. doi: 10.1111/j.1365-2125.1985.tb02676.x.
Five women undergoing acute Caesarean section were given an i.v. dose of 1600 mg tinidazole preoperatively as prophylaxis against anaerobic infection. Blood and breast milk samples were collected at 8 and 4 h intervals, respectively, for 120 h. Tinidazole concentrations were measured by means of high performance liquid chromatography (h.p.l.c). The concentration of tinidazole in breast milk was highly related to the concentration in serum (r = 0.969). Tinidazole concentrations in serum declined monoexponentially with an average half-life of 11.4 h (range 8.7-13.1). The milk/serum concentration ratio varied between 0.62 and 1.39. Seventy-two hours after the Caesarean section the milk concentration exceeded 0.5 microgram/ml in only one woman. It may be calculated that at this time the maximum daily dose to the infant would be 0.1 mg/kg body weight (assuming 3.5 kg body weight and 400 ml milk consumed). We conclude that until tinidazole has been proven harmless to the neonate breast feeding following i.v. administration of 1600 mg should not be initiated earlier than 72 h after the dose.
五名接受急症剖宫产的妇女在术前静脉注射1600毫克替硝唑以预防厌氧菌感染。分别在8小时和4小时间隔采集血液和母乳样本,共采集120小时。采用高效液相色谱法(h.p.l.c)测定替硝唑浓度。母乳中替硝唑浓度与血清中浓度高度相关(r = 0.969)。血清中替硝唑浓度呈单指数下降,平均半衰期为11.4小时(范围8.7 - 13.1小时)。母乳/血清浓度比在0.62至1.39之间变化。剖宫产术后72小时,只有一名妇女的母乳浓度超过0.5微克/毫升。可以计算出,此时婴儿的最大每日剂量将为0.1毫克/千克体重(假设体重3.5千克,摄入母乳400毫升)。我们得出结论,在替硝唑被证明对新生儿无害之前,静脉注射1600毫克后,母乳喂养不应早于给药后72小时开始。