Goda T, Yamada K, Bustamante S, Edmond J, Grimes J, Koldovský O
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1985 Jun;4(3):468-75. doi: 10.1097/00005176-198506000-00025.
In this paper, we analyze the factors involved in the precocious increase of sucrase activity evoked by the early feeding of sucrose in suckling rats, and particularly, the role of diarrhea and stress in this phenomenon. Ten-day-old rats were removed from their mothers and gavage fed for 4 days at 3-h intervals either a basic low carbohydrate milk formula (10.8% fat, 8% protein, 1.4% carbohydrate; all by weight/volume) or basic low carbohydrate milk with: lactose (13%), fructose (13%), or Polycose (2%, 6%, or 13%); all formulas were isocaloric. Feeding the formula containing fructose or high (13%) Polycose led to diarrhea and evoked a concurrent increase of small intestinal sucrase activity. In further experiments, 11-day-old rats were fed the basic formula, the lactose (13%), the fructose (13%), and a sucrose (13%) formula for 8 h between 2 a.m. and 10 a.m. Also, 10-day-old rats were fed 0.5 ml of a solution of 5% mannitol in water while nursing with their mothers. The serum corticosterone levels were substantially increased within 8 h after the initiation of feedings with sucrose and fructose milks and the mannitol solution. The mannitol-fed rats also developed diarrhea within a day in association with a marked increase in sucrase activity. We conclude that a precocious increase of sucrase activity in the small intestine of suckling rats by dietary sugars is not caused by substrate induction, but is mainly due to the effect of stress. The stress is caused by diarrhea which is evoked by the feeding of indigestible and/or unabsorbable amounts of sugar.
在本文中,我们分析了在哺乳期大鼠中,早期喂食蔗糖引起蔗糖酶活性过早增加所涉及的因素,特别是腹泻和应激在这一现象中的作用。将10日龄的大鼠与母鼠分开,每隔3小时用管饲法喂食4天,喂食的要么是基本的低碳水化合物牛奶配方(10.8%脂肪、8%蛋白质、1.4%碳水化合物;均按重量/体积计),要么是添加了乳糖(13%)、果糖(13%)或聚葡萄糖(2%、6%或13%)的基本低碳水化合物牛奶;所有配方的热量均相等。喂食含果糖或高浓度(13%)聚葡萄糖的配方会导致腹泻,并同时引起小肠蔗糖酶活性增加。在进一步的实验中,11日龄的大鼠在凌晨2点至上午10点之间喂食基本配方、乳糖(13%)、果糖(13%)和蔗糖(13%)配方8小时。此外,10日龄的大鼠在与母鼠一起哺乳时喂食0.5毫升5%甘露醇水溶液。在用蔗糖和果糖牛奶以及甘露醇溶液喂食后8小时内,血清皮质酮水平大幅升高。喂食甘露醇的大鼠在一天内也出现了腹泻,同时蔗糖酶活性显著增加。我们得出结论,哺乳期大鼠小肠中蔗糖酶活性因膳食糖而过早增加并非由底物诱导引起,主要是由于应激的影响。这种应激是由喂食难以消化和/或无法吸收的糖量所引发的腹泻导致的。