Koshiura R, Miyamoto K, Ikeya Y, Taguchi H
Jpn J Pharmacol. 1985 May;38(1):9-16. doi: 10.1254/jjp.38.9.
To evaluate the antitumor activity of Agrimonia pilosa LEDEB., the effects of the methanol extract from roots of the plant (AP-M) on several transplantable rodent tumors were investigated. AP-M significantly prolonged the life span of S180-, Meth-A fibrosarcoma- and MM-2 mammary carcinoma-bearing mice by intraperitoneal (i.p.) pre- or postmedication. AP-M also inhibited the growth of S-180 solid type tumor. On the other hand, the prolongation of life span induced by AP-M on S-180 ascites type tumor-bearing mice was markedly minimized or abolished by the pretreatment of cyclophosphamide. AP-M showed considerably strong cytotoxicity on MM-2 cells in vitro, but the effect was diminished to one-tenth by the addition of serum to the culture. Against the host animals, the peripheral white blood cells in mice were significantly increased from 2 to 5 days after the i.p. injection of AP-M. On 4th day after the injection of AP-M, the peritoneal exudate cells which possessed the cytotoxic activity on MM-2 cells in vitro were also increased to about 5-fold those in the non-treated control. The spleen of the mice was enlarged, and the spleen cells possessed the capacity to uptake 3H-thymidine. However, AP-M did not show direct migration activity like other mitogens against spleen cells from non-treated mice. These results indicate that the roots of Agrimonia pilosa contain some antitumor constituents, and possible mechanisms of the antitumor activity may be some host-mediated actions and direct cytotoxicity.
为评估仙鹤草的抗肿瘤活性,研究了该植物根甲醇提取物(AP-M)对几种可移植性啮齿动物肿瘤的影响。通过腹腔内(i.p.)给药前或给药后,AP-M显著延长了荷S180、Meth-A纤维肉瘤和MM-2乳腺癌小鼠的寿命。AP-M还抑制了S-180实体瘤的生长。另一方面,环磷酰胺预处理可显著降低或消除AP-M对荷S-180腹水型肿瘤小鼠寿命的延长作用。AP-M在体外对MM-2细胞显示出相当强的细胞毒性,但加入血清后该作用减弱至十分之一。对宿主动物而言,腹腔注射AP-M后2至5天,小鼠外周血白细胞显著增加。注射AP-M后第4天,体外对MM-2细胞具有细胞毒性活性的腹腔渗出细胞也增加至未处理对照组的约5倍。小鼠脾脏肿大,脾细胞具有摄取3H-胸腺嘧啶核苷的能力。然而,AP-M对未处理小鼠的脾细胞未表现出像其他促细胞分裂剂那样的直接迁移活性。这些结果表明,仙鹤草的根含有一些抗肿瘤成分,其抗肿瘤活性的可能机制可能是一些宿主介导的作用和直接细胞毒性。