Miyamoto K, Kishi N, Koshiura R
Jpn J Pharmacol. 1987 Feb;43(2):187-95. doi: 10.1254/jjp.43.187.
The effect of agrimoniin, a tannin contained in Agrimonia pilosa LEDEB., on ascites type and solid type rodent tumors was investigated. When agrimoniin was intraperitoneally (i.p.) administered at dosages over 10 mg/kg before or after the MM2 cell i.p. inoculation, this tannin almost completely rejected the tumor growth in the mice. This tannin prolonged the life span of mice bearing MM2 or cured by the intravenous or per oral pre- or postmedication. Agrimoniin also inhibited the growth of MH134 and Meth-A solid type tumors. Agrimoniin showed strong cytotoxicity on MM2 cells in vitro, but the activity was diminished to about 4% of the initial activity by the addition of fetal calf serum to the culture. On the other hand, i.p. injection of agrimoniin increased the number of peripheral white blood cells and the ratio of monocytes. On the 4th day after the i.p. injection of the tannin, cytotoxic adherent peritoneal exudate cells were also increased. The spleen of the mice was enlarged, and the spleen cells possessed the capacity to take up 3H-thymidine. Agrimoniin showed weak direct migration activity against spleen cells from non-treated mice. These results indicate that agrimoniin is a potent antitumor tannin and suggest that the antitumor effect may be due to this tannin enhancing the immune response of the host animals through the actions on tumor cells and some immunocytes.
研究了龙牙草(Agrimonia pilosa LEDEB.)中所含的一种单宁——仙鹤草素对腹水型和实体型啮齿动物肿瘤的影响。当在MM2细胞腹腔接种之前或之后,以超过10mg/kg的剂量腹腔注射仙鹤草素时,这种单宁几乎完全抑制了小鼠体内肿瘤的生长。这种单宁延长了携带MM2肿瘤或经静脉或口服药物预处理或后处理治愈的小鼠的寿命。仙鹤草素还抑制了MH134和Meth-A实体瘤的生长。仙鹤草素在体外对MM2细胞表现出很强的细胞毒性,但通过向培养物中添加胎牛血清,其活性降低至初始活性的约4%。另一方面,腹腔注射仙鹤草素增加了外周白细胞数量和单核细胞比例。在腹腔注射单宁后的第4天,具有细胞毒性的黏附性腹膜渗出细胞也增加了。小鼠的脾脏肿大,脾细胞具有摄取3H-胸腺嘧啶核苷的能力。仙鹤草素对未处理小鼠的脾细胞表现出较弱的直接迁移活性。这些结果表明仙鹤草素是一种有效的抗肿瘤单宁,并提示抗肿瘤作用可能是由于这种单宁通过对肿瘤细胞和一些免疫细胞的作用增强了宿主动物的免疫反应。