Welch W J, Feramisco J R
Mol Cell Biol. 1985 Jul;5(7):1571-81. doi: 10.1128/mcb.5.7.1571-1581.1985.
Mammalian cells show a complex series of transcriptional and translational switching events in response to heat shock treatment which ultimately lead to the production and accumulation of a small number of proteins, the so-called heat shock (or stress) proteins. We investigated the heat shock response in both qualitative and quantitative ways in cells that were pretreated with drugs that specifically disrupt one or more of the three major cytoskeletal networks. (These drugs alone, cytochalasin E and colcemid, do not result in induction of the heat shock response.) Our results indicated that disruption of the actin microfilaments, the vimentin-containing intermediate filaments, or the microtubules in living cells does not hinder the ability of the cell to undergo an apparently normal heat shock response. Even when all three networks were simultaneously disrupted (resulting in a loose, baglike appearance of the cells), the cells still underwent a complete heat shock response as assayed by the appearance of the heat shock proteins. In addition, the major induced 72-kilodalton heat shock protein was efficiently translocated from the cytoplasm into its proper location in the nucleus and nucleolus irrespective of the condition of the three cytoskeletal elements.
哺乳动物细胞在热休克处理后会表现出一系列复杂的转录和翻译转换事件,最终导致少量蛋白质的产生和积累,即所谓的热休克(或应激)蛋白。我们用能特异性破坏三大主要细胞骨架网络中一个或多个网络的药物预处理细胞,然后以定性和定量的方式研究热休克反应。(单独使用这些药物,即细胞松弛素E和秋水仙酰胺,不会诱导热休克反应。)我们的结果表明,活细胞中肌动蛋白微丝、含波形蛋白的中间丝或微管的破坏并不妨碍细胞进行明显正常的热休克反应的能力。即使所有三个网络同时被破坏(导致细胞呈现松散的袋状外观),通过热休克蛋白的出现来检测,细胞仍然会经历完整的热休克反应。此外,无论三种细胞骨架成分的状态如何,主要诱导产生的72千道尔顿热休克蛋白都能有效地从细胞质转运到细胞核和核仁中的正确位置。