Jansson R, Forberg R
J Endocrinol Invest. 1985 Jun;8(3):253-6. doi: 10.1007/BF03348488.
Unreliable estimates of serum total T3 due to the presence of autoantibodies against T3 were observed in a woman who developed thyrotoxicosis followed by transient hypothyroidism after childbirth (postpartum thyroiditis). The T3 autoantibody levels changed during the postpartum period in a similar way to the thyroid microsomal antibodies. The total T3 values were constantly low, whereas the measurement of free T3 by the Amerlex analogue method deviated from the expected only at the time of maximal antibody levels. Thus, evaluation of thyroid function may be complicated by the simultaneous presence of thyroid hormone autoantibodies and transient postpartum thyroiditis.
在一名产后发生甲状腺毒症并继而出现短暂性甲状腺功能减退(产后甲状腺炎)的女性中,观察到由于存在抗T3自身抗体导致血清总T3估计值不可靠。产后期间,T3自身抗体水平的变化方式与甲状腺微粒体抗体相似。总T3值持续偏低,而采用Amerlex类似物方法测定游离T3时,仅在抗体水平最高时偏离预期值。因此,甲状腺激素自身抗体与短暂性产后甲状腺炎同时存在可能会使甲状腺功能评估变得复杂。