Holtkamp H C, Mantel P A, Brouwer H J, Liem T L, Van Zwam J C, Leijnse B
Clin Chim Acta. 1977 Apr 1;76(1):125-37. doi: 10.1016/0009-8981(77)90125-5.
A new automatic device has been developed for the determination of the calcium content in biological fluids. The method is based on a fluorometric titration technique, in which calcium is titrated with ethyleneglycolbis-(2-aminoethylether)-N,N,N',N'-tetraacetic acid (EGTA). The end-point of the titration is indicated by quenching of the fluorescence of a calcium-calcein complex, in which calcein is the fluorescein-complexone indicator. To obtain proper results we found it necessary to use a 1 molar potassium hydroxide solution as titration medium. The results are printed out directly in concentration units (mmol/l). In order to carry out these determinations, several electronic and mechanical devices, including a sample-changer, titration cabinet with built-in fluorometer, control unit and electron titrator, were developed. Together they form the new calcium automatic device of which several qualitites such as precision, recovery and correlation have been studied. The disturbing influence of bilirubin has been minimized by using an excitation wavelength of 492 nm, at which there is nearly no absorption by bilirubin. At a concentration of bilirubin of as much as 500 micronmol/l, the recovery of calcium is still about 96%.
已开发出一种用于测定生物流体中钙含量的新型自动装置。该方法基于荧光滴定技术,其中用乙二醇双(2-氨基乙醚)-N,N,N',N'-四乙酸(EGTA)滴定钙。滴定终点通过钙-钙黄绿素络合物荧光猝灭来指示,其中钙黄绿素是荧光素络合剂指示剂。为了获得合适的结果,我们发现有必要使用1摩尔的氢氧化钾溶液作为滴定介质。结果直接以浓度单位(mmol/l)打印出来。为了进行这些测定,开发了几种电子和机械设备,包括样品更换器、内置荧光计的滴定柜、控制单元和电子滴定器。它们共同构成了新型钙自动装置,对其精密度、回收率和相关性等几个质量指标进行了研究。通过使用492nm的激发波长,胆红素的干扰影响已降至最低,在该波长下胆红素几乎没有吸收。在胆红素浓度高达500微摩尔/升时,钙的回收率仍约为96%。