Macnab A J, Sheckter L A, Hendry N J, Pendray M R, Macnab G
Soc Work Health Care. 1985 Summer;10(4):63-71. doi: 10.1300/J010v10n04_07.
Many parents are unable to develop a satisfying relationship with their sick newborn. Although data are divided over the critical nature of the attachment process, measures to assist parents and reduce socio-environmental stresses are considered desirable. Group support is one such measure which can provide parents with a commonly needed component of neonatal intensive care. In the group described, weekly sessions are informal, encouraging discussion, an understanding of neonatal care and recognition that some emotional and coping disturbance is normal. Staff involved are an interdisciplinary team (social worker, doctor and nurse). The group requires no special funding and time commitment is low considering the support provided. We have met weekly for five years with sustained attendance. No control group exists but parents appear increasingly comfortable in the nursery and able to achieve more meaningful and ongoing interaction with their infant and the staff.
许多父母无法与生病的新生儿建立令人满意的关系。尽管关于依恋过程的关键性质的数据存在分歧,但人们认为采取措施帮助父母并减轻社会环境压力是可取的。团体支持就是这样一种措施,它可以为父母提供新生儿重症监护中普遍需要的要素。在所描述的团体中,每周的会议是非正式的,鼓励讨论、增进对新生儿护理的了解,并认识到一些情绪和应对困扰是正常的。参与的工作人员是一个跨学科团队(社会工作者、医生和护士)。该团体不需要特殊资金,考虑到所提供的支持,时间投入也很低。我们已经每周见面五年了,出席率一直很高。虽然没有对照组,但父母们在育儿室里似乎越来越自在,并且能够与他们的婴儿和工作人员进行更有意义、持续不断的互动。