Kurtz I, Balaban R S
Biophys J. 1985 Sep;48(3):499-508. doi: 10.1016/S0006-3495(85)83805-4.
We have developed new methodology for measuring intracellular pH (pHi) in cultured cell monolayers and epithelia by analyzing the emission spectra of the trapped fluorescent pH probe, 1,4-dihydroxyphthalonitrile (1,4-DHPN). This compound is unique since both its acid and base forms possess different fluorescence emission characteristics that can be used to quantitate pHi. The fluorescence difference spectrum between an acid and alkaline solution of 1,4-DHPN has a maximum at 455 nm and a minimum at 512 nm. By determining the ratio of the intensity at these two wavelengths as a function of pH, a calibration curve was constructed. Since the two intensities are determined simultaneously, the measurement is independent of dye concentration, bleaching, and intensity fluctuation of the excitation source. Furthermore, analysis of the emission spectra permitted the detection of light scattering, binding effects, and chemical modification of the probe. A microspectrofluorometer was constructed to analyze low light level emission spectra from intracellular 1,4-DHPN. The instrument consists of a modified Leitz inverted microscope (E. Leitz, Inc., Rockleigh, NJ) with a Ploem illuminator adapted for broadband excitation and objective focusing capability. The emission spectra were collected by focusing the fluorescence from the cell onto the entrance slit of an imaging monochromator, which was scanned by a SIT camera interfaced with a computer. This permitted the acquisition of fluorescence emission spectra extending from 391-588 nm in approximately 33 ms. pHi measured in the cultured toad kidney epithelial cell line, A6, was 7.49 +/- 0.04 (n = 12) with an external pH of 7.6. A6 cells were found to regulate pHi in response to both acute acid and alkali loads and maintained pHi relatively constant over a wide range of external pH values. The technique described in this report overcomes several of the difficulties encountered with other fluorescent pH probes where excitation spectroscopy is required to monitor pH.
我们已开发出一种新方法,通过分析捕获的荧光pH探针1,4 - 二羟基邻苯二甲腈(1,4 - DHPN)的发射光谱,来测量培养的细胞单层和上皮组织中的细胞内pH值(pHi)。该化合物独一无二,因为其酸性和碱性形式都具有不同的荧光发射特性,可用于定量pHi。1,4 - DHPN酸性和碱性溶液之间的荧光差异光谱在455 nm处有最大值,在512 nm处有最小值。通过确定这两个波长处的强度比作为pH的函数,构建了校准曲线。由于这两个强度是同时测定的,所以测量与染料浓度、漂白以及激发源的强度波动无关。此外,对发射光谱的分析能够检测光散射、结合效应以及探针的化学修饰。构建了一台显微分光荧光计,用于分析细胞内1,4 - DHPN的低光水平发射光谱。该仪器由一台经过改装的Leitz倒置显微镜(E. Leitz公司,新泽西州罗克利)组成,配有适用于宽带激发和物镜聚焦功能的Ploem照明器。通过将细胞发出的荧光聚焦到成像单色仪的入射狭缝上收集发射光谱,该单色仪由与计算机相连的SIT相机进行扫描。这使得能够在大约33毫秒内获取从391 - 588 nm延伸的荧光发射光谱。在培养的蟾蜍肾上皮细胞系A6中测得的pHi为7.49±0.04(n = 12),外部pH值为7.6。发现A6细胞能够响应急性酸和碱负荷来调节pHi,并在很宽的外部pH值范围内保持pHi相对恒定。本报告中描述的技术克服了其他荧光pH探针在监测pH时需要激发光谱所遇到的几个困难。