Gillies R J, Ogino T, Shulman R G, Ward D C
J Cell Biol. 1982 Oct;95(1):24-8. doi: 10.1083/jcb.95.1.24.
The phenomenon of intracellular pH (pHin) regulation in cultured Ehrlich ascites cells was investigated using 31P nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. Measurements were made with a Bruker WH 360 wide bore NMR spectrometer at a 31P frequency of 145.78 MHz. Samples at a density of 10(8) cells ml-1 were suspended in a final volume of 2 ml of growth medium in 10 mm diameter NMR tubes. Intracellular pH was calculated from the chemical shifts of either intracellular inorganic phosphate (Piin) or intracellular 2-deoxyglucose-6-phosphate (2dG6Pin). The sugar phosphate was used as a pH probe to supplement the Piin measurements, which could not always be observed. When available, the pHin calculated from the Piin peak was identical within experimental error to the pHin calculated from the 2dG6Pin peak. Intracellular pH was measured to be more alkaline than the medium at an external pH (pHex) below 7.1. Typical values were pHin = 7.00 for pHex = 6.50. These measurements were constant for times up to 165 min using well-energized, respiring cells. This pH gradient was seen to collapse immediately upon onset of anaerobic shock. Above a pHex of 7.2 there was no significant difference between pHin and pHex. These results unequivocally demonstrate the steady state nature of the pH regulation and its dependence upon energization.
利用31P核磁共振(NMR)光谱法研究了培养的艾氏腹水癌细胞内pH(pHin)调节现象。使用布鲁克WH 360宽口径NMR光谱仪,在31P频率为145.78 MHz下进行测量。将密度为10(8)个细胞/ml的样品悬浮于直径10 mm的NMR管中2 ml生长培养基的终体积中。根据细胞内无机磷酸盐(Piin)或细胞内2-脱氧葡萄糖-6-磷酸(2dG6Pin)的化学位移计算细胞内pH。糖磷酸盐用作pH探针以补充Piin测量,Piin测量并非总能观察到。当可以进行测量时,由Piin峰计算得到的pHin在实验误差范围内与由2dG6Pin峰计算得到的pHin相同。在外部pH(pHex)低于7.1时,测得细胞内pH比培养基更偏碱性。典型值为pHex = 6.50时,pHin = 7.00。对于能量充足、正在呼吸的细胞,在长达165分钟的时间内这些测量值是恒定的。在厌氧休克开始时,可见这种pH梯度立即消失。在pHex高于7.2时,pHin和pHex之间没有显著差异。这些结果明确证明了pH调节的稳态性质及其对能量供应的依赖性。