Dubow R A, Katon R M, Benner K G, van Dijk C M, Koval G, Smith F W
Gastrointest Endosc. 1985 Oct;31(5):305-8. doi: 10.1016/s0016-5107(85)72211-0.
The purpose of this study was to compare the utility of the 35-cm versus the 60-cm flexible sigmoidoscope in screening asymptomatic patients for colorectal neoplasia. Two hundred fifty-eight patients 45 years of age or older were examined in a randomized fashion with both the 35-cm and 60-cm instruments. Fifteen percent (39/258) of patients had a total of 50 polypoid lesions 3 mm or greater in diameter (including one carcinoma). Of all polypoid lesions, 76% were detected with the 35-cm instrument compared to 98% with the 60-cm sigmoidoscope. Eighty-four percent of all polyps occurred within the distal 35 cm of colon. The mean time required to complete the examination was significantly less with the 35-cm sigmoidoscope than with the 60-cm sigmoidoscope (2.5 vs. 5.7 min). Moderate to severe discomfort was experienced by 69% of patients with the 60-cm instrument compared to only 29% with the 35-cm sigmoidoscope. Seventy-two percent of patients preferred examination with the shorter instrument compared with 7% for the longer sigmoidoscope, while 21% of patients expressed no preference. The 35-cm flexible sigmoidoscope fulfills many criteria of an effective screening test for colorectal neoplasia including rapidity of examination, safety, good sensitivity, and excellent patient acceptance.
本研究的目的是比较35厘米和60厘米的可弯曲乙状结肠镜在筛查无症状患者结直肠肿瘤方面的效用。258名45岁及以上的患者被随机使用35厘米和60厘米的器械进行检查。15%(39/258)的患者共有50个直径3毫米或更大的息肉样病变(包括1例癌)。在所有息肉样病变中,35厘米的器械检测出76%,而60厘米的乙状结肠镜检测出98%。所有息肉的84%发生在结肠远端35厘米范围内。使用35厘米乙状结肠镜完成检查所需的平均时间明显少于60厘米乙状结肠镜(2.5分钟对5.7分钟)。使用60厘米器械的患者中有69%经历了中度至重度不适,而使用35厘米乙状结肠镜的患者中只有29%有此感受。72%的患者更喜欢使用较短的器械进行检查,而更喜欢较长乙状结肠镜的患者为7%,21%的患者表示无偏好。35厘米的可弯曲乙状结肠镜满足了对结直肠肿瘤进行有效筛查测试的许多标准,包括检查速度快、安全、灵敏度高以及患者接受度高。