Merkow R L, Bansal M, Inglis A E
J Hand Surg Am. 1985 Sep;10(5):733-9. doi: 10.1016/s0363-5023(85)80222-7.
Occurrence of giant cell reparative granuloma (GCRG) outside the jaw, skull, or facial bones is unusual. Three recent cases of GCRG occurring in the hand are presented. This lesion appears on radiographs as a lucent, expansile defect in bone, similar in appearance to enchondroma, giant cell tumor of bone, aneurysmal bone cyst, or brown tumor of hyperparathyroidism. Histologically, GCRG is characterized by spindle-shaped, fibroblastic stoma with scattered, small, angulated giant cells and areas of osteoid formation around foci of hemorrhage. Establishing the pathologic diagnosis is frequently difficult. Misdiagnosis occurred in approximately half of the reported cases and in one of our cases. The typical clinical presentation is that of localized pain and swelling. GCRG is not a neoplastic disorder; however, it recurred locally in a third of the reported cases. Recommended treatment for GCRG is thorough removal of the diseased tissues and grafting of autologous bone.
巨细胞修复性肉芽肿(GCRG)出现在颌骨、颅骨或面骨以外的部位并不常见。本文报告了最近发生在手部的3例GCRG病例。该病变在X线片上表现为骨质透亮、膨胀性缺损,外观类似于内生软骨瘤、骨巨细胞瘤、动脉瘤样骨囊肿或甲状旁腺功能亢进的棕色瘤。组织学上,GCRG的特征是梭形、成纤维细胞性基质,伴有散在的小的、有角的巨细胞,以及出血灶周围的类骨质形成区域。确立病理诊断常常很困难。在大约一半的报告病例以及我们的1例病例中发生了误诊。典型的临床表现为局部疼痛和肿胀。GCRG不是一种肿瘤性疾病;然而,在三分之一的报告病例中它会局部复发。GCRG的推荐治疗方法是彻底切除病变组织并植入自体骨。