Smalley S R, Evans R G, Richardson R L, Farrow G M, Earle J D
J Clin Oncol. 1985 Oct;3(10):1333-8. doi: 10.1200/JCO.1985.3.10.1333.
Sixteen consecutive patients with bulky stage II seminoma were treated with primary radiotherapy from 1971 to 1982. Bulky stage II seminoma was defined as either Union Internationale Contre le Cancer (UICC) stage IIC (retroperitoneal metastases greater than 5 cm) or IID (palpable retroperitoneal metastases) with no evidence of visceral or supradiaphragmatic disease. The median age was 38 years (range, 26 to 52) and the median size of retroperitoneal disease was 11.5 cm (range, 5 to 25 cm). Patients were treated with generous radiation ports (such as wide hockey-stick or whole abdomen) often followed by boosts to the sites of bulky disease. Median tumor dose was 3,235 cGy (range, 2,700 to 5,668 cGy). Mediastinal (with or without supraclavicular) prophylactic radiation was administered to 15 of the 16 patients with a median dose of 2,590 cGy (range, 1,200 to 3,700 cGy). Treatment toxicity was mild. All 16 patients achieved a complete remission (CR) with radiotherapy. Median follow-up from the time of diagnosis was 60 months, and all patients are currently disease-free. Two patients recurred after therapy but were rendered disease-free with further radiation. These two relapsing patients have remained disease-free, following initial recurrence, for 8 years. The excellent results obtained with modern imaging and radiotherapeutic techniques justify radiotherapy as the initial treatment of choice for bulky stage II seminomas.
1971年至1982年期间,对16例连续的II期巨大型精原细胞瘤患者进行了原发放疗。II期巨大型精原细胞瘤定义为国际抗癌联盟(UICC)IIC期(腹膜后转移灶大于5 cm)或IID期(可触及的腹膜后转移灶),且无内脏或膈上疾病证据。中位年龄为38岁(范围26至52岁),腹膜后疾病的中位大小为11.5 cm(范围5至25 cm)。患者接受了较大的放疗野(如宽曲棍球棒形或全腹)治疗,随后常对巨大病灶部位进行追加放疗。中位肿瘤剂量为3235 cGy(范围2700至5668 cGy)。16例患者中有15例接受了纵隔(有或无锁骨上)预防性放疗,中位剂量为2590 cGy(范围1200至3700 cGy)。治疗毒性较轻。所有16例患者放疗后均达到完全缓解(CR)。从诊断时起的中位随访时间为60个月,所有患者目前均无疾病。2例患者治疗后复发,但通过进一步放疗再次实现无病状态。这2例复发患者自初次复发后8年一直保持无病状态。现代成像和放射治疗技术所取得的优异结果证明放疗是II期巨大型精原细胞瘤初始治疗的首选方法。