Cavallo A, Casta A, Fawcett H D, Nusynowitz M L, Wolf W J
J Pediatr. 1985 Oct;107(4):531-6. doi: 10.1016/s0022-3476(85)80010-x.
We measured left ventricular ejection fraction by radionuclide angiocardiography at rest and during graded exercise in eight thyrotoxic children. Five patients were reassessed after return to a clinically euthyroid state. In the thyrotoxic state the left ventricular ejection fraction was 69% +/- 8% at rest, and increased normally by 7% to 10% during exercise in four patients but did not change significantly or decreased by as much as 8% in the other four patients. The change in left ventricular ejection fraction during exercise correlated inversely with serum concentrations of thyroxine (r = -0.82, P less than 0.02) and triiodothyronine (r = -0.88, P less than 0.01). A comparison between patients who had normal left ventricular response to exercise with those who had abnormal response while thyrotoxic failed to uncover any significant differences between their resting ejection fractions or resting and exercise heart rates and systolic blood pressures. Three abnormal and two normal responders were reassessed after return to a clinically euthyroid state. The left ventricular ejection was 64% +/- 6% at rest, and increased during exercise in all patients. Our study suggests that thyrotoxicosis causes diminished left ventricular reserve (compensated functional cardiomyopathy) in some patients, but appears to be reversible. Severity of thyrotoxicosis, as measured by thyroid hormone blood levels, may be a determining factor in the development of functional cardiomyopathy.
我们通过放射性核素心血管造影术测量了8名甲状腺功能亢进儿童静息和分级运动时的左心室射血分数。5名患者在恢复到临床甲状腺功能正常状态后接受了重新评估。在甲状腺功能亢进状态下,静息时左心室射血分数为69%±8%,4名患者在运动时正常增加7%至10%,但其他4名患者无明显变化或下降多达8%。运动期间左心室射血分数的变化与血清甲状腺素浓度(r = -0.82,P < 0.02)和三碘甲状腺原氨酸浓度(r = -0.88,P < 0.01)呈负相关。对运动时左心室反应正常的患者与甲状腺功能亢进时反应异常的患者进行比较,未发现他们的静息射血分数、静息和运动时的心率及收缩压之间有任何显著差异。3名反应异常和2名反应正常的患者在恢复到临床甲状腺功能正常状态后接受了重新评估。静息时左心室射血分数为64%±6%,所有患者在运动时均增加。我们的研究表明,甲状腺功能亢进在一些患者中导致左心室储备减少(代偿性功能性心肌病),但似乎是可逆的。通过甲状腺激素血水平衡量的甲状腺功能亢进严重程度可能是功能性心肌病发展的一个决定性因素。