Okuyama T, Tsuchita H, Saito K, Hamajima I, Sakamaki Y, Takeda T
No Shinkei Geka. 1985 Jun;13(6):689-92.
A case of acute spontaneous subdural hematoma associated with three aneurysms is reported. On March 12, 1984, a 47-year-old woman experienced the sudden onset of severe headache over the bilateral frontal region and vomiting. Three hours later, she was transferred to our hospital by ambulance car because of continuous headache and vomiting. She had no history of head trauma. She had been medicated hypertension for five years. On admission she suffered from headache and nausea. But there was no clinical sign in physical and neurological examinations. The meningeal irritation was not present, but lumbar puncture showed slightly pinky CSF with normal pressure. A plain computed tomographic scan showed a thin high density mass in the left temporal extra-axial region and the slight deviation of the midline structures to the right. Left carotid arteriogram showed an avascular region over the left cerebral convexity, an aneurysm of the left A2-A3 junction and a questionable aneurysm of the bifurcation of left middle cerebral artery. Right carotid arteriogram showed an aneurysm of the bifurcation of right middle cerebral artery. We diagnosed this case as an acute subdural hematoma by CT scan and arteriogram. We were perplexed preoperatively whether this bleeding was spontaneous or secondary to the rupture of aneurysm, and we could not deny the possibility of a ruptured aneurysm. On March 15, 1984, three days after onset, operation was performed. At operation, a small subdural hematoma was removed, and the underlying cortex was normal.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文报道了一例与三个动脉瘤相关的急性自发性硬膜下血肿病例。1984年3月12日,一名47岁女性突然出现双侧额部严重头痛并呕吐。三小时后,因持续头痛和呕吐,她被救护车送往我院。她无头部外伤史,患高血压五年。入院时她头痛、恶心,但体格检查和神经系统检查无临床体征。无脑膜刺激征,但腰椎穿刺显示脑脊液略呈粉红色,压力正常。头颅平扫CT显示左侧颞部脑外区域有一薄层高密度肿块,中线结构轻度向右移位。左侧颈动脉造影显示左侧大脑凸面有一无血管区、左侧A2 - A3交界处有一个动脉瘤以及左侧大脑中动脉分叉处有一个可疑动脉瘤。右侧颈动脉造影显示右侧大脑中动脉分叉处有一个动脉瘤。通过CT扫描和动脉造影,我们将此病例诊断为急性硬膜下血肿。术前我们对此次出血是自发性的还是继发于动脉瘤破裂感到困惑,且不能排除动脉瘤破裂的可能性。1984年3月15日,发病三天后进行了手术。术中清除了一个小的硬膜下血肿,其下方的皮质正常。(摘要截取自250字)