Navas-Martín Miguel Ángel, Cuerdo-Vilches Teresa
Escuela Nacional de Sanidad (ENS), Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), Spain.
Instituto de ciencias de la construcción Eduardo Torroja (IETcc), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Spain.
J Build Eng. 2023 Apr 15;65:105649. doi: 10.1016/j.jobe.2022.105649. Epub 2022 Dec 14.
Since SARS-CoV-2 spread worldwide in early 2020, many countries established lockdowns for protection. With a main transmission by aerosols, ventilation was promoted. This article analyses natural ventilation of Spanish housing during the spring 2020. An online questionnaire was launched, obtaining for this study 1502 responses. The comparative window opening before and during confinement, and households, dwellings and home activity variables, were analysed. The binary logistic regression model before pandemic indicated that ventilating properly related to: a worse perceived IAQ (OR = 1.56); thermal adaptation measures, especially those that prefer to open/close windows (OR = 1.45); not having heating system (OR = 1.15); and using power to heat water (OR = 1.60). For the confinement period, the model highlighted: being an employee (OR = 1.88); using heavy clothing in the home (OR = 2.36); and again, open/close windows for adaptation (OR = 2.24). According to specific tasks in quarantine, frequent ventilation was boosted by: an increasing use of oven (OR = 14.81); and alteration of work-habits (OR = 2.70), sport-habits (OR = 1.79), and outdoor-activities (OR = 1.60). Thus, an adequate natural ventilation pattern during the quarantine was linked to low environmental comfort in general, by virtue of indoor air quality. This is corroborated by less acoustic-thermal insulation, worse indicators of heating use, and the adaptive response to opening/closing windows when external temperature changed.
自2020年初严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)在全球传播以来,许多国家为保护民众实施了封锁措施。由于其主要通过气溶胶传播,因此提倡通风。本文分析了2020年春季西班牙住宅的自然通风情况。开展了一项在线问卷调查,本研究共获得1502份回复。分析了封控前和封控期间窗户的开启情况以及家庭、住所和家庭活动变量。大流行前的二元逻辑回归模型表明,适当通风与以下因素相关:较差的室内空气质量感知(比值比[OR]=1.56);热适应措施,尤其是那些喜欢开窗/关窗的措施(OR=1.45);没有供暖系统(OR=1.15);以及使用电力烧水(OR=1.60)。对于封控期,该模型突出显示:为雇员(OR=1.88);在家中穿厚衣服(OR=2.36);以及再次出现的为适应而开窗/关窗(OR=2.24)。根据隔离期间的具体任务,烤箱使用频率增加(OR=14.81)以及工作习惯改变(OR=2.70)、运动习惯改变(OR=1.79)和户外活动改变(OR=1.60)促进了频繁通风。因此,由于室内空气质量,隔离期间适当的自然通风模式总体上与较低的环境舒适度相关。隔音隔热效果较差、供暖使用指标较差以及外界温度变化时对开窗/关窗的适应性反应都证实了这一点。