Navas-Martín Miguel Ángel, Oteiza Ignacio, Cuerdo-Vilches Teresa
Escuela Nacional de Sanidad (ENS), Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), Spain.
Instituto de ciencias de la construcción Eduardo Torroja (IETcc), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Spain.
J Build Eng. 2022 Nov 15;60:105012. doi: 10.1016/j.jobe.2022.105012. Epub 2022 Aug 5.
In the wake of the SARS-CoV-2 pandemic, promoted by the World Health Organization (WHO), governments urged people to stay at home. For this reason, practically all human activity took place inside the houses. The research question established if housing quality responded to people's needs in the context of confinement. Specifically, the purpose was to taxonomize the dwelling stock occupied by confined households during the first COVID-19 wave in Spain, as well as to deepen in features and subjective perceptions on Indoor Environmental Quality (IEQ). As an exploratory study, an online questionnaire was disseminated in the Spring of 2020, obtaining 1,673 valid responses. A descriptive statistical analysis included sociodemographic, territorial and housing variables, related to indoor environmental quality, the availability of outdoor spaces, and the prospects for changes in. Also, a logistic regression stablished multivariate relations for the dependent variable "general dwelling satisfaction". The results associated urban habitat, tenancy regime, higher incomes, and fewer cohabitants, with worse perceived IEQ, and lack of own outdoor space. Same variables showed relations with people's desire for domestic changes. In conclusion, it is remarkable the determining role of housing design for dwellers' satisfaction, especially in uncertain times like COVID-19 pandemic. This not only conditioned the different ways of inhabiting and occupying dwellings, but also the people's capacity to face lockdown. The built environment, the habitat, and households' circumstances also influenced. The latter did on people's perception of their experience, and how they lived and expressed it. Additionally, resilient building design and renovation opportunities were identified.
在世界卫生组织(WHO)推动下,继新冠疫情之后,各国政府敦促民众居家。因此,几乎所有人类活动都在室内进行。该研究问题是确定在居家隔离的背景下住房质量是否能满足人们的需求。具体而言,目的是对西班牙第一波新冠疫情期间被隔离家庭居住的住房进行分类,同时深入研究室内环境质量(IEQ)的特征和主观感受。作为一项探索性研究,2020年春季发放了一份在线问卷,共获得1673份有效回复。描述性统计分析包括社会人口、地域和住房变量,这些变量与室内环境质量、户外空间的可用性以及变化前景有关。此外,逻辑回归分析确定了因变量“总体住房满意度”的多元关系。结果表明,城市居住环境、租赁制度、较高收入和较少的同居人数与较差的室内环境质量感受以及缺乏自有户外空间有关。相同的变量也显示出与人们对住房变化的渴望之间的关系。总之,住房设计对居住者满意度的决定性作用值得关注,尤其是在像新冠疫情这样的不确定时期。这不仅影响了居住和占用房屋的不同方式,也影响了人们应对封锁的能力。建筑环境、居住环境和家庭情况也产生了影响。后者影响了人们对自身经历的认知,以及他们的生活方式和表达方式。此外,还确定了有弹性的建筑设计和翻新机会。