Kelley C J, Ingoldby C J, Blenkharn J I, Wood C B
Surg Gynecol Obstet. 1985 Oct;161(4):332-4.
A pilot study of 20 patients who underwent colonoscopy was performed to investigate the occurrence of endotoxemia related to the procedure and its clinical significance. With the use of the limulus lysate method of assay, endotoxemia was demonstrated in 25 per cent of the patients during colonoscopy and 65 per cent afterwards, but was not associated with either concomitant bacteremia or any ill effects. The appearance of endotoxin in significant concentration in the presence of normal liver function and with no overt focus of infection, suggests that substantial absorption of bacterial products which originate in the intestine occur, but under normal circumstances cause no demonstrable deleterious effects.
对20例行结肠镜检查的患者进行了一项初步研究,以调查与该检查相关的内毒素血症的发生情况及其临床意义。采用鲎试剂检测法,发现25%的患者在结肠镜检查期间出现内毒素血症,65%的患者在检查后出现内毒素血症,但这与同时发生的菌血症或任何不良影响均无关。在肝功能正常且无明显感染灶的情况下出现高浓度内毒素,表明肠道源性细菌产物会大量吸收,但在正常情况下不会产生明显的有害影响。