O Nualláin E M, Puri P, Reen D J
Children's Research Centre, Our Lady's Hospital for Sick Children, Dublin, Ireland.
Clin Exp Immunol. 1993 Aug;93(2):218-22. doi: 10.1111/j.1365-2249.1993.tb07969.x.
The cytokine response to injury or trauma is of interest in terms of both its mediation of the acute phase response and its possible relation to the immunological depression observed after major surgery. In this study, the production of cytokines IL-1 beta, tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), IL-6 and the naturally occurring inhibitor of IL-1, IL-1Ra, have been investigated in infants and children undergoing Swenson's pull-through operation for Hirschsprung's disease. Samples of peripheral blood were taken before, during and after surgery for the measurement of cytokines. IL-1Ra levels increased significantly (P < 0.01) at 2 h after commencement of surgery, with maximal levels for individual patients being attained between 3 h and 5 h (range 7.6-67.9 ng/ml). The mean level of IL-1Ra was maximal (26.2 ng/ml) at 5 h and returned to baseline levels between 24 h and 72 h. There were no changes observed in the circulating levels of IL-1 beta in nine out of 11 patients following commencement of surgery. TNF-alpha levels did not increase in any of the patients studied. IL-6 levels increased significantly (P < 0.02) 3 h after commencement of surgery, reaching maximum concentrations at 24 h (range 20-670 pg/ml), with levels falling between 48 h and 72 h. This study demonstrates, in vivo, the independent induction of IL-1Ra without a concomitant increase of IL-1 beta levels after major surgery. It also shows that IL-1Ra is the earliest cytokine produced in response to surgical stress.
细胞因子对损伤或创伤的反应,无论在介导急性期反应方面,还是在其与大手术后观察到的免疫抑制的可能关系方面,都备受关注。在本研究中,对接受Swenson拖出术治疗先天性巨结肠症的婴幼儿和儿童,研究了细胞因子白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、IL-6以及天然存在的IL-1抑制剂IL-1受体拮抗剂(IL-1Ra)的产生情况。在手术前、手术期间和手术后采集外周血样本以测量细胞因子。手术开始后2小时,IL-1Ra水平显著升高(P<0.01),个体患者的最高水平在3小时至5小时达到(范围为7.6 - 67.9 ng/ml)。IL-1Ra的平均水平在5小时时最高(26.2 ng/ml),并在24小时至72小时之间恢复到基线水平。11名患者中有9名在手术开始后,其循环中的IL-1β水平未观察到变化。在所研究的任何患者中,TNF-α水平均未升高。手术开始后3小时,IL-6水平显著升高(P<0.02),在24小时达到最高浓度(范围为20 - 670 pg/ml),在48小时至72小时之间水平下降。本研究在体内证明,大手术后IL-1Ra可独立诱导产生,而IL-1β水平并未随之升高。研究还表明,IL-1Ra是对手术应激最早产生的细胞因子。