Steffens Daniel, Alves Suzanne, Koh Cherry E, Ansari Nabila, Solomon Michael J, Cecil Thomas D, Ahmadi Nima, McBride Kate E, Mahon Kate L, Mohamed Faheez, Moran Brendan John
Surgical Outcomes Research Centre, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
Faculty of Medicine and Health, Central Clinical School, The University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia.
Dis Colon Rectum. 2025 Sep 1;68(9):1074-1084. doi: 10.1097/DCR.0000000000003823. Epub 2025 Jun 10.
Cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy are widely accepted treatment options for patients presenting with colorectal peritoneal metastases; however, evidence on quality-of-life outcomes is lacking.
To assess quality-of-life trajectories and surgical outcomes after cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy in 2 peritoneal malignancy units in Australia and the United Kingdom.
Prospective cohort study.
The Royal Prince Alfred Hospital (Australia) and Basingstoke and North Hampshire Hospital (United Kingdom).
Patients undergoing cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy for colorectal peritoneal metastases from June 2019 to March 2023 were included.
The primary outcome was quality of life, assessed using the Short-Form 36 Survey and the Functional Assessment of Cancer Therapy-Colorectal at baseline, before discharge, and 3, 6, and 12 months postsurgery. Secondary outcomes included surgical parameters and the impact of peritoneal cancer index on primary outcomes.
A total of 193 patients (99 from Australia and 94 from the United Kingdom) were included. Compared with patients in the United Kingdom, Australian patients were younger (median 54.0 vs 61.0 years; p = 0.005) and had higher peritoneal cancer index scores (median 10.0 vs 5.0; p < 0.001), consequently having longer operations, intensive care unit stays, and hospital stays and more postoperative complications (all p < 0.001). Quality of life returned to baseline levels within 3 to 6 months postsurgery and was practically identical in both countries. Overall survival was better in the United Kingdom cohort ( p = 0.035), but recurrence rates were similar. Higher peritoneal cancer index scores were associated with worse surgical and survival outcomes, but patients with a peritoneal cancer index of more than 15 still demonstrated a 36-month survival rate of 45.7%.
Potential recall bias and missing data at longer follow-up.
Cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy lead to temporary quality of life decline with recovery to baseline within 3 to 6 months for most patients with colorectal peritoneal metastases. Although quality-of-life trajectories were similar between countries, patients with a peritoneal cancer index of more than 15 demonstrated poorer quality of life at 6 to 12 months, particularly with disease recurrence. Future research should focus on strategies to maintain long-term quality-of-life improvements, especially in high-risk patients. See Video Abstract .
ANTECEDENTES:La cirugía citorreductora y la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica son una opción de tratamiento ampliamente aceptada para pacientes con metástasis peritoneales colorrectales. Sin embargo, se carece de evidencia sobre los resultados en calidad de vida.OBJETIVO:Evaluar la calidad de vida y los resultados quirúrgicos tras la cirugía citorreductora y la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica en dos unidades de neoplasias malignas peritoneales en Australia y el Reino Unido.DISEÑO:Estudio de cohorte prospectivo.ESTABLECIMIENTO:Hospital Royal Prince Alfred (Australia) y Hospital Basingstoke & North Hampshire (Reino Unido).PACIENTES:Sometidos a cirugía citorreductora y quimioterapia intraperitoneal hipertérmica para metástasis peritoneales colorrectales entre junio de 2019 y marzo de 2023.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:El resultado primario fue la calidad de vida, evaluada mediante la Encuesta Short-Form 36 y la Evaluación Funcional de la Terapia Oncológica - Colorrectal al inicio, antes del alta y a los 3, 6 y 12 meses después de la cirugía. Los resultados secundarios incluyeron los parámetros quirúrgicos y el impacto del índice de cáncer peritoneal en los resultados primarios.RESULTADOS:Se incluyó a un total de 193 pacientes (99 de Australia y 94 del Reino Unido). Los pacientes australianos eran más jóvenes (mediana: 54,0 frente a 61,0 años; p = 0,005) y presentaban puntuaciones más altas en el índice de cáncer peritoneal (mediana: 10,0 frente a 5,0; p < 0,001), lo que se tradujo en una cirugía más prolongada, estancias en la unidad de cuidados intensivos y hospitalarias más prolongadas, con más complicaciones postoperatorias (p < 0,001 en todos los casos). La calidad de vida volvió a los niveles iniciales entre los 3 y 6 meses después de la cirugía y fue prácticamente idéntica en ambos países. La supervivencia global fue mejor en la cohorte del Reino Unido (p = 0,035), pero las tasas de recurrencia fueron similares. Las puntuaciones más altas en el índice de cáncer peritoneal se asociaron con peores resultados quirúrgicos y de supervivencia, pero los pacientes con un índice de cáncer peritoneal >15 aún mostraron una tasa de supervivencia a los 36 meses del 45,7%.LIMITACIONES:Posible sesgo de recuerdo y datos faltantes en un seguimiento tan prolongado.CONCLUSIÓN:La cirugía citorreductora y la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica provocan un deterioro temporal de la calidad de vida, con recuperación a los valores basales en un plazo de 3 a 6 meses en la mayoría de los pacientes con metástasis peritoneales colorrectales. Si bien las trayectorias de calidad de vida fueron similares entre países, los pacientes con un índice de cáncer peritoneal >15 mostraron una peor calidad de vida a los 6-12 meses, en particular con recurrencia de la enfermedad. Las investigaciones futuras deberían centrarse en estrategias para mantener las mejoras en la calidad de vida a largo plazo, especialmente en pacientes de alto riesgo. (Traducción-Dr Yolanda Colorado ).
细胞减灭术和热灌注化疗是广泛应用于结直肠癌腹膜转移患者的治疗选择;然而,缺乏关于生活质量结果的证据。
评估澳大利亚和英国两个腹膜恶性肿瘤治疗中心进行细胞减灭术和热灌注化疗后的生活质量轨迹和手术结果。
前瞻性队列研究。
澳大利亚皇家阿尔弗雷德王子医院和英国贝辛斯托克和北汉普郡医院。
纳入2019年6月至2023年3月期间因结直肠癌腹膜转移接受细胞减灭术和热灌注化疗的患者。
主要结局为生活质量,在基线、出院前以及术后3、6和12个月使用简短健康调查问卷(Short-Form 36 Survey)和癌症治疗功能评估-结直肠癌量表(Functional Assessment of Cancer Therapy-Colorectal)进行评估。次要结局包括手术参数以及腹膜癌指数对主要结局的影响。
共纳入193例患者(99例来自澳大利亚,94例来自英国)。与英国患者相比,澳大利亚患者更年轻(中位年龄54.0岁对61.0岁;p = 0.005),腹膜癌指数得分更高(中位值10.0对5.0;p < 0.001),因此手术时间更长,重症监护病房住院时间和住院时间更长,术后并发症更多(所有p < 0.001)。生活质量在术后3至6个月恢复到基线水平,两国情况基本相同。英国队列的总生存期更好(p = 0.035),但复发率相似。较高的腹膜癌指数得分与较差的手术和生存结果相关,但腹膜癌指数大于15的患者36个月生存率仍为45.7%。
可能存在回忆偏倚以及长期随访中数据缺失。
细胞减灭术和热灌注化疗会导致大多数结直肠癌腹膜转移患者的生活质量暂时下降,并在3至6个月内恢复到基线水平。尽管两国的生活质量轨迹相似,但腹膜癌指数大于15的患者在6至12个月时生活质量较差,尤其是疾病复发时。未来的研究应集中在维持长期生活质量改善的策略上,特别是在高危患者中。见视频摘要。
英国和澳大利亚接受CRS和HIPEC治疗的结直肠癌腹膜转移患者的生活质量:背景:细胞减灭术和热灌注化疗是结直肠癌腹膜转移患者广泛接受的治疗选择。然而,缺乏关于生活质量结果的证据。目的:评估澳大利亚和英国两个腹膜恶性肿瘤治疗中心进行细胞减灭术和热灌注化疗后的生活质量轨迹和手术结果。设计:前瞻性队列研究。地点:澳大利亚皇家阿尔弗雷德王子医院和英国贝辛斯托克和北汉普郡医院。患者:纳入2019年6月至2023年3月期间因结直肠癌腹膜转移接受细胞减灭术和热灌注化疗的患者。主要观察指标:主要结局为生活质量,在基线、出院前以及术后3、6和12个月使用简短健康调查问卷(Short-Form 36 Survey)和癌症治疗功能评估-结直肠癌量表(Functional Assessment of Cancer Therapy-Colorectal)进行评估。次要结局包括手术参数以及腹膜癌指数对主要结局的影响。结果:共纳入193例患者(99例来自澳大利亚,94例来自英国)。与英国患者相比,澳大利亚患者更年轻(中位年龄54.0岁对61.0岁;p = 0.005),腹膜癌指数得分更高(中位值10.0对5.0;p < 0.001),因此手术时间更长,重症监护病房住院时间和住院时间更长,术后并发症更多(所有p < 0.001)。生活质量在术后3至6个月恢复到基线水平,两国情况基本相同。英国队列的总生存期更好(p = 0.035),但复发率相似。较高的腹膜癌指数得分与较差的手术和生存结果相关,但腹膜癌指数大于15的患者36个月生存率仍为45.7%。局限性:可能存在回忆偏倚以及长期随访中数据缺失。结论:细胞减灭术和热灌注化疗会导致大多数结直肠癌腹膜转移患者的生活质量暂时下降,并在3至6个月内恢复到基线水平。尽管两国的生活质量轨迹相似,但腹膜癌指数大于15的患者在6至12个月时生活质量较差,尤其是疾病复发时。未来的研究应集中在维持长期生活质量改善的策略上,特别是在高危患者中。(翻译 - 约兰达·科罗拉多医生)