Van Barneveld A A, Van den Hamer C J
Toxicol Appl Pharmacol. 1985 Jun 15;79(1):1-10. doi: 10.1016/0041-008x(85)90363-1.
The influence of high but not extreme concentrations of Ca and Mg (25 mumol/ml) on the apparent absorption and retention of 203Pb and 115mCd from water was investigated in mice. Ca reduced the absorption of Pb from an intubated solution by 62% and the absorption of Cd by 22%, but these effects were not significant. Mg showed no effect on Pb and Cd absorption. The retention of ip-injected Pb and Cd was not influenced by addition of Ca or Mg to the drinking water. Feeding of a Ca-deprived diet for 2 weeks prior to dosage stimulated the absorption of Pb from water by more than 100% (p less than 0.01) and the absorption of Cd from water by 17% (p less than 0.05). Feeding of a Ca-supplemented diet did not influence the absorption of Pb or Cd, but fecal Cd excretion seemed to be reduced. Feeding of Mg-deprived or Mg-supplemented diets did not show any effect on Pb and Cd metabolism. These results give supporting evidence that in soft water regions the uptake of Pb from the drinking water could be increased because of the absence of Ca in the drinking water, particularly when dietary Ca intake is low. This relationship between drinking water hardness and absorption of Pb could be important in view of general public health.
研究了高浓度但非极高浓度的钙和镁(25微摩尔/毫升)对小鼠从水中表观吸收和保留203铅和115镉的影响。钙使经插管溶液中铅的吸收降低了62%,镉的吸收降低了22%,但这些影响并不显著。镁对铅和镉的吸收没有影响。向饮用水中添加钙或镁对腹腔注射铅和镉的保留没有影响。在给药前2周喂食低钙饮食,刺激了小鼠从水中吸收铅超过100%(p<0.01),从水中吸收镉17%(p<0.05)。喂食高钙饮食对铅或镉的吸收没有影响,但粪便中镉的排泄似乎减少了。喂食低镁或高镁饮食对铅和镉的代谢没有任何影响。这些结果提供了支持性证据,表明在软水地区,由于饮用水中缺乏钙,尤其是当膳食钙摄入量较低时,从饮用水中吸收铅的量可能会增加。鉴于公众健康,饮用水硬度与铅吸收之间的这种关系可能很重要。