Overturf G D, Steinberg E A, Underman A E, Wilkins J, Leedom J M, Mathies A W, Wehrle P F
Antimicrob Agents Chemother. 1977 Mar;11(3):420-6. doi: 10.1128/AAC.11.3.420.
A randomized therapeutic trial of carbenicillin (CB) or ampicillin (AMP) in purulent meningitis was performed in 86 pediatric and adult patients (41 Haemophilus influenzae, 22 Streptococcus pneumoniae, 13 Neisseria meningitidis, and 10 of unknown etiology). All isolates, incuding H. influenzae, were susceptible to CB and AMP. Median cerebrospinal fluid (CSF) antibiotic concentrations were 0.85 and 1.60 mug/ml for CB and AMP, respectively, during administration of daily doses of 400 mg/kg and 0.65 and 0.45 mug/ml, respectively, on daily doses of 200 mg/kg. Higher CSF concentrations, up to a median concentration of 4.5 mug/ml, were observed in patients with CSF protein concentrations >/=75 mg/100 ml. Clinical responses were equivalent on either antibiotic regimen. Among AMP patients (45), 8 had significant residua and 3 died; among CB patients (41), 5 had residua and none died. However, 38% of H. influenzae patients treated with CB had positive CSF cultures on day 1 follow-up lumbar punctures, compared with only 5.8% of AMP patients with H. influenzae. The significance of a delay of CSF sterilization among CB-treated patients is unknown, since there was no correlation between persistence of hemophilus organisms and the frequency of adverse outcome. AMP and CB are equivalent for the treatment of bacterial meningitis due to susceptible organisms.
对86例儿科和成年患者(41例流感嗜血杆菌、22例肺炎链球菌、13例脑膜炎奈瑟菌和10例病因不明者)进行了羧苄西林(CB)或氨苄西林(AMP)治疗化脓性脑膜炎的随机治疗试验。所有分离株,包括流感嗜血杆菌,对CB和AMP均敏感。每日剂量为400mg/kg时,CB和AMP的脑脊液(CSF)抗生素中位浓度分别为0.85和1.60μg/ml;每日剂量为200mg/kg时,分别为0.65和0.45μg/ml。脑脊液蛋白浓度≥75mg/100ml的患者中观察到更高的脑脊液浓度,最高中位浓度为4.5μg/ml。两种抗生素治疗方案的临床反应相当。在AMP治疗的患者(45例)中,8例有明显后遗症,3例死亡;在CB治疗的患者(41例)中,5例有后遗症,无死亡病例。然而,CB治疗的流感嗜血杆菌患者中,38%在随访腰椎穿刺第1天脑脊液培养阳性,而AMP治疗的流感嗜血杆菌患者中这一比例仅为5.8%。CB治疗患者脑脊液杀菌延迟的意义尚不清楚,因为嗜血杆菌的持续存在与不良结局的频率之间没有相关性。对于由敏感菌引起的细菌性脑膜炎,AMP和CB疗效相当。