Gartell P C, McGinn F P
Br J Surg. 1984 Oct;71(10):767-9. doi: 10.1002/bjs.1800711010.
Although the choledochoscope has been available for several years, its use had not achieved universal acceptance. Enthusiasts claim that the incidence of retained stones in the common bile duct would be reduced by using the instrument, but no controlled study by the same team has been reported. Patients undergoing biliary surgery by one surgical team in Southampton were operated upon in one of three hospitals. The choledochoscope was available for use at only one hospital, but the other two were otherwise fully equipped, and no selection of patients was made for any particular hospital. Over a period of 7 years, 707 patients underwent elective or emergency cholecystectomy. Routine choledochography was performed and stones were found or suspected in the bile ducts in 103 (14.6 per cent). The choledochoscope was used in 54 of the bile duct explorations and in 10 patients residual calculi following routine exploration were identified by the instrument. Postoperative T-tube choledochography was performed in 35 patients following choledochoscopy, 31 with choledocholithiasis at operation, and no unsuspected retained stones were demonstrated. In the 49 patients undergoing duct exploration by the same team without the choledochoscope, 32 were found to have choledocholithiasis. Thirty-six postoperative choledochograms were performed and six patients were found to have retained stones. There were no additional complications attributed to the use of the instrument. We conclude that the use of the choledochoscope should reduce the incidence of retained bile duct stones.
尽管胆管镜已经问世数年,但它的应用尚未得到广泛认可。胆管镜的支持者宣称,使用该器械可降低胆总管残余结石的发生率,但尚未有同一团队进行的对照研究报告。在南安普敦,一个外科团队为接受胆道手术的患者实施手术,这些患者被分配到三家医院中的一家。仅一家医院配备了胆管镜,而另外两家医院设备齐全,且未针对任何特定医院挑选患者。在7年的时间里,707例患者接受了择期或急诊胆囊切除术。常规进行了胆管造影,在103例(14.6%)患者的胆管中发现或怀疑有结石。在54例胆管探查中使用了胆管镜,其中10例患者在常规探查后通过该器械发现了残余结石。35例接受胆管镜检查的患者术后进行了T管胆管造影,其中31例术中患有胆管结石,未发现意外的残余结石。在同一团队未使用胆管镜进行胆管探查的49例患者中,32例被发现患有胆管结石。进行了36次术后胆管造影,6例患者被发现有残余结石。未发现因使用该器械而导致的额外并发症。我们得出结论,使用胆管镜应能降低胆管残余结石的发生率。