Zhou Ye, Che Chong Chin, Chong Mei Chan, Zhao Haiyan, Hou Yuzhu, Li Jia
Department of Nursing Science, Faculty of Medicine, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia.
Editorial Office of International Journal of Nursing Sciences, Chinese Nursing Journals Publishing House Co., Ltd., Beijing, China.
Support Care Cancer. 2025 Jun 14;33(7):578. doi: 10.1007/s00520-025-09516-4.
This study analyzes the communication experience between gastric cancer patients and their spouses regarding the disease. It also evaluates the impact of positive or negative communication on Psychological Adaptation and couples' Relationship Intimacy. The ultimate objective was to help nurses develop effective patient-spouse communication strategies that promote the psychological well-being of patients and their spouses.
Based on The Relationship Intimacy Model of Couple Adaptation to Cancer, the study used purposive sampling to select participants, guided by the principle of maximum variation. Sixteen pairs of patients with gastric cancer and their spouse caregivers, hospitalized in the oncology department of a tertiary hospital in Jingjiang City, Jiangsu Province, between March and July 2023, were chosen for semi-structured face-to-face interviews. Within 24 h after each interview, the recorded data were transcribed and supplemented with field notes. Directed content analysis was used for qualitative content analysis.
The interview data revealed five themes and 12 subthemes: (1) Negative Spousal Communication, which includes (i) lack of awareness of proactive communication, (ii) lack of emotional interaction and patience in exchange, and (iii) substituting conflict for communication; (2) Positive Spousal Communication, which includes (i) appropriate communication topics, (ii) appropriate timing and approach, and (iii) integration with emotional support; (3) Protective Concealment, which includes (i) suppressing emotions and making compromises and (ii) avoiding taboo topics; (4) Negative Spousal Disease Communication, which may lead to reduced psychological adaptation and a decline in couples' relationship intimacy; and (5) Positive Spousal Disease Communication, which may enhance psychological adaptation and strengthen couples' relationship intimacy. During chemotherapy, gastric cancer patients and their spouses experienced positive, negative, and Protective Concealment communication patterns. Both psychological adaptation and relationship intimacy are significantly influenced by spousal disease communication.
For patients with gastric cancer and their spouses, nurses should focus on the importance of spousal disease communication during chemotherapy, take positive measures to mitigate one-side, conflictual communication and avoidance behaviors, and adopt appropriate communication cut-in content and timing to promote couple communication deeply, with the need to focus on physical and psychological stress of the protective concealment in couple.
本研究分析胃癌患者与其配偶之间关于该疾病的沟通体验。同时评估积极或消极沟通对心理适应及夫妻关系亲密度的影响。最终目的是帮助护士制定有效的患者-配偶沟通策略,以促进患者及其配偶的心理健康。
基于夫妻适应癌症的关系亲密度模型,本研究采用目的抽样法选择参与者,遵循最大差异原则。选取2023年3月至7月间在江苏省靖江市某三级医院肿瘤科住院的16对胃癌患者及其配偶照顾者进行半结构化面对面访谈。每次访谈后24小时内,将记录的数据转录并补充现场笔记。采用定向内容分析法进行定性内容分析。
访谈数据揭示了五个主题和12个子主题:(1)配偶消极沟通,包括(i)缺乏主动沟通意识,(ii)交流中缺乏情感互动和耐心,以及(iii)用冲突代替沟通;(2)配偶积极沟通,包括(i)合适的沟通话题,(ii)合适的时机和方式,以及(iii)与情感支持相结合;(3)保护性隐瞒,包括(i)压抑情绪并做出妥协,以及(ii)避免禁忌话题;(4)配偶消极疾病沟通,这可能导致心理适应能力下降和夫妻关系亲密度降低;(5)配偶积极疾病沟通,这可能增强心理适应能力并加强夫妻关系亲密度。在化疗期间,胃癌患者及其配偶经历了积极、消极和保护性隐瞒的沟通模式。配偶疾病沟通对心理适应和关系亲密度均有显著影响。
对于胃癌患者及其配偶,护士应重视化疗期间配偶疾病沟通的重要性,采取积极措施减轻片面、冲突性沟通及回避行为,采用合适的沟通切入内容和时机,以深入促进夫妻沟通,同时需要关注夫妻中保护性隐瞒的身心压力。