Mohan R, Rajendran B, Mohan V, Ramachandran A, Viswanathan M, Kohner E M
Arch Ophthalmol. 1985 Oct;103(10):1487-9. doi: 10.1001/archopht.1985.01050100063020.
In a study of the retinopathy profile of 40 patients with tropical pancreatic diabetes, a form of secondary diabetes seen in tropical countries, diabetic retinopathy was detected in 13 patients. Ten patients had background retinopathy and three patients had proliferative retinopathy requiring laser photocoagulation. In two patients, fibrous retinitis proliferans was present. Three patients had evidence of diabetic maculopathy. To our knowledge, this is the first report of severe and sight-threatening retinopathy occurring with secondary diabetes. Retinopathy in these forms of diabetes has hitherto been considered to be rare or, if present, only of a mild background type.
在一项针对40例热带胰腺性糖尿病患者视网膜病变情况的研究中(热带胰腺性糖尿病是在热带国家发现的一种继发性糖尿病),13例患者被检测出患有糖尿病视网膜病变。10例患者患有背景性视网膜病变,3例患者患有增殖性视网膜病变,需要进行激光光凝治疗。2例患者存在增殖性纤维性视网膜炎。3例患者有糖尿病性黄斑病变的迹象。据我们所知,这是关于继发性糖尿病伴发严重且威胁视力的视网膜病变的首次报告。迄今为止,这些类型糖尿病中的视网膜病变一直被认为很罕见,或者即便存在,也只是轻度的背景性类型。