Nigro Angelo
Department of Rheumatology of Lucania-UOSD of Rheumatology, "Madonna delle Grazie" Hospital, Matera, Italy.
Clin Med Insights Arthritis Musculoskelet Disord. 2025 Jun 12;18:11795441251344950. doi: 10.1177/11795441251344950. eCollection 2025.
We report a case of calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition (CPPD) disease presenting as acute arthritis of the left wrist. A 66-year-old woman with no significant family history was admitted with a 7-day history of swelling, persistent pain, and limitation of motion in her left wrist. She reported no recent trauma, surgery, or severe illness, and had no known comorbidities other than mild hypertension treated with low-dose thiazide diuretics. She was not on chronic glucocorticoids or other immunosuppressive drugs. Plain radiographs of her wrist, obtained during the initial days of arthritis, showed chondrocalcinosis in her left wrist. A diagnosis of pseudogout was made. After 30 days, a repeat X-ray demonstrated the disappearance of the chondrocalcinosis border in the left wrist; however, follow-up radiography revealed chondrocalcinosis in asymptomatic joint areas, such as the pubic symphysis and knees. With this case report, we highlight the important role of radiographs in the early diagnosis of CPPD disease. Radiographic detection of crystal deposition can occasionally be transient, and its disappearance may lead to diagnostic confusion. Identifying such changes early can help avoid misdiagnosis and inappropriate management.
我们报告一例以左腕急性关节炎为表现的二水焦磷酸钙晶体沉积(CPPD)病。一名无显著家族史的66岁女性因左腕肿胀、持续性疼痛及活动受限7天入院。她自述近期无外伤、手术或重症疾病史,除服用小剂量噻嗪类利尿剂治疗轻度高血压外,无其他已知合并症。她未服用慢性糖皮质激素或其他免疫抑制药物。在关节炎发病初期拍摄的腕部X线平片显示其左腕有软骨钙质沉着症。诊断为假性痛风。30天后,再次X线检查显示左腕软骨钙质沉着症边界消失;然而,随访X线检查发现耻骨联合和膝关节等无症状关节区域有软骨钙质沉着症。通过本病例报告,我们强调了X线平片在CPPD病早期诊断中的重要作用。晶体沉积的X线检测偶尔可能是短暂的,其消失可能导致诊断混淆。早期识别此类变化有助于避免误诊及不恰当的治疗。