Clot P, Tabone M, Aricò S, Albano E
Department of Experimental Medicine and Oncology, University of Turin, Italy.
Gut. 1994 Nov;35(11):1637-43. doi: 10.1136/gut.35.11.1637.
This study looked at the possible association between alcohol abuse and free radical mediated oxidative injury by examining the presence of oxidative damage, as monitored by erythrocyte malonildialdehyde and plasma lipid hydroperoxides, in patients with liver cirrhosis and different lifetime daily alcohol intake. All patients with an alcohol intake above 100 g/day (ALC) showed concentrations of malonildialdehyde and lipid hydroperoxide on average four to fivefold higher than cirrhotic patients with alcohol intake below 100 g/day (NAC) or healthy controls. Further subgrouping of ALC patients showed that those with alcohol intake ranging between 100 and 200 g/day (ALC1) had malonildialdehyde and lipid hydroperoxide concentrations significantly lower than those with an intake higher than 200 g/day (ALC2). These differences were not related to the extent of liver injury or to the liver derangement as assessed by Child's classification. The increase in lipid peroxidation markers in ALC cirrhotic patients was associated with a decrease in, respectively, plasma alpha-tocopherol and erythrocyte glutathione concentrations. Significant differences were also seen between ALC1 and ALC2 groups in plasma alpha-tocopherol, but not in erythrocyte glutathione concentrations. The concentrations of alpha-tocopherol and glutathione in the blood of NAC patients were in contrast not substantially different from those of healthy controls. The close association between oxidative damage and alcohol abuse suggested that free radical intermediates produced during ethanol metabolism might be responsible for causing oxidative damage.
本研究通过检测肝硬化患者以及不同终生每日酒精摄入量患者的氧化损伤情况(以红细胞丙二醛和血浆脂质氢过氧化物为监测指标),来探究酒精滥用与自由基介导的氧化损伤之间可能存在的关联。所有每日酒精摄入量超过100克(ALC)的患者,其丙二醛和脂质氢过氧化物浓度平均比每日酒精摄入量低于100克的肝硬化患者(NAC)或健康对照者高四至五倍。对ALC患者进一步分组显示,酒精摄入量在100至200克/天之间的患者(ALC1),其丙二醛和脂质氢过氧化物浓度显著低于摄入量高于200克/天的患者(ALC2)。这些差异与根据Child分级评估的肝损伤程度或肝脏紊乱情况无关。ALC肝硬化患者脂质过氧化标志物的增加分别与血浆α-生育酚和红细胞谷胱甘肽浓度的降低相关。在血浆α-生育酚方面,ALC1组和ALC2组之间也存在显著差异,但在红细胞谷胱甘肽浓度方面则没有。相比之下,NAC患者血液中的α-生育酚和谷胱甘肽浓度与健康对照者没有实质性差异。氧化损伤与酒精滥用之间的密切关联表明,乙醇代谢过程中产生的自由基中间体可能是导致氧化损伤的原因。