von Arnim T, Höfling B, Schreiber M
Br Heart J. 1985 Nov;54(5):484-8. doi: 10.1136/hrt.54.5.484.
Transient ischaemic ST segment changes were studied in 296 consecutive patients with coronary heart disease attending hospital for coronary arteriography. They underwent two channel, frequency modulated ambulatory monitoring for 24 hours. During this time 221 episodes of transient ST elevation (n = 56) or ST depression (n = 165) with a horizontal deviation of at least 1 mm lasting at least 1 min were found in 70 patients (23.6%). Only 34% of episodes were associated with pain. The duration of the episode, the heart rate at the beginning of the episode, or the extent of ST deviation were not related to the occurrence of pain. Episodes of ST elevation were of significantly shorter duration, occurred significantly more often during the early morning, and at significantly lower heart rates than episodes of ST depression. The considerable overlap between the characteristics of episodes of ST elevation and ST depression suggests that in many instances a combination of factors is responsible for transient ischaemic ST segment changes.
对296例因冠心病到医院接受冠状动脉造影的连续患者进行了短暂性缺血性ST段改变的研究。他们接受了两通道调频动态监测24小时。在此期间,70例患者(23.6%)出现了221次短暂性ST段抬高(n = 56)或ST段压低(n = 165),水平偏移至少1 mm,持续至少1分钟。只有34%的发作与疼痛有关。发作持续时间、发作开始时的心率或ST段偏移程度与疼痛的发生无关。ST段抬高发作的持续时间明显较短,在清晨发生的频率明显更高,且心率明显低于ST段压低发作。ST段抬高发作和ST段压低发作特征之间存在相当大的重叠,这表明在许多情况下,多种因素共同导致了短暂性缺血性ST段改变。