Husum B, Valentin N, Wulf H C, Halaburt A, Niebuhr E
Br J Anaesth. 1985 Nov;57(11):1100-3. doi: 10.1093/bja/57.11.1100.
In a previous study of the potential mutagenic action of isoflurane using the sister chromatid exchange (SCE) test in lymphocytes of surgical patients, it appeared that SCE increased in a group of 11 cigarette smokers, there being no effect in patients who were non-smokers. In the present study, 63 cigarette smokers were examined by the SCE test before and after minor orthopaedic operations undertaken under halothane or isoflurane anaesthesia, or subarachnoid analgesia. No significant changes of SCE were observed, and the risk of having missed a "true" increase of more than 0.6 SCE per cell was less than 1%. It was concluded that, in cigarette smokers, SCE in lymphocytes were unchanged after both general anaesthesia and subarachnoid analgesia, and that there was no indication from the SCE test of a mutagenic action of halothane, or isofurane, in nitrous oxide.
在之前一项关于异氟烷潜在诱变作用的研究中,对外科手术患者淋巴细胞进行姐妹染色单体交换(SCE)试验,结果显示,11名吸烟患者的SCE增加,而不吸烟患者则无此效应。在本研究中,对63名吸烟患者在接受氟烷或异氟烷麻醉或蛛网膜下腔镇痛的小型骨科手术前后进行SCE试验。未观察到SCE有显著变化,错过每细胞SCE “真正” 增加超过0.6的风险小于1%。得出的结论是,在吸烟患者中,全身麻醉和蛛网膜下腔镇痛后淋巴细胞中的SCE均未改变,并且SCE试验未显示氟烷或异氟烷在氧化亚氮中有诱变作用。