Ortiz-Monasterio Catalina, Carvallo-Maiocco Piero, Vega-de Jesús Martín, Rábago-Sánchez Paulina P, Decanini-Terán César O
Surgery Department, ABC Medical Center, Mexico City, MEX.
Cureus. 2025 May 16;17(5):e84231. doi: 10.7759/cureus.84231. eCollection 2025 May.
Nuck's canal is the incomplete obliteration of the processus vaginalis, and it is a rare condition that should consider inguinodynia and an increased volume in the inguinal region as a differential diagnosis. Endometriosis is a systemic disease that affects young women. This condition has many clinical presentations, and it is exceptional to find it associated with a Nuck's canal cyst. We present the case of a 20-year-old woman who presented with right inguinal pain associated with increased volume. An inguinal ultrasound and abdominopelvic computed tomography (CT) were performed, and a right Nuck's canal cyst was diagnosed. The condition was managed surgically with resection of the Nuck's canal cyst and transabdominal preperitoneal plasty (TAPP) for inguinal hernia laparoscopic reconstruction, with a satisfactory outcome.
努克管是鞘突未完全闭锁,这是一种罕见情况,鉴别诊断时应考虑腹股沟疼痛和腹股沟区肿物增大。子宫内膜异位症是一种影响年轻女性的全身性疾病。这种疾病有多种临床表现,与努克管囊肿相关的情况很罕见。我们报告一例20岁女性,她因右侧腹股沟疼痛伴肿物增大前来就诊。进行了腹股沟超声和腹盆腔计算机断层扫描(CT)检查,诊断为右侧努克管囊肿。通过手术切除努克管囊肿并采用经腹腹膜前修补术(TAPP)进行腹腔镜下腹股沟疝重建,治疗效果满意。