• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

成人努克管水囊肿——女性罕见病症的诊断、治疗及结果

Hydroceles of the Canal of Nuck in Adults-Diagnostic, Treatment and Results of a Rare Condition in Females.

作者信息

Fikatas Panagiotis, Megas Ioannis-Fivos, Mantouvalou Kiriaki, Alkatout Ibrahim, Chopra Sascha S, Biebl Matthias, Pratschke Johann, Raakow Jonas

机构信息

Department of Surgery, Campus Charité Mitte and Campus Virchow-Klinikum, Charité-Universitätsmedizin, Corporate Member of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Augistenburger Platz 1, 13353 Berlin, Germany.

Department of Obstetrics and Gynecology, Kiel School of Gynecological Endoscopy, University Hospital Schleswig Holstein, Campus Kiel, Arnold-Heller-Straße 3, 24105 Kiel, Germany.

出版信息

J Clin Med. 2020 Dec 12;9(12):4026. doi: 10.3390/jcm9124026.

DOI:10.3390/jcm9124026
PMID:33322831
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7763523/
Abstract

Nuck's hydroceles, which develop in a protruding part of the parietal peritoneum into the female inguinal canal, are rare abnormalities and a cause of inguinal swelling, mostly resulting in pain. They appear when this evagination of the parietal peritoneum into the inguinal canal fails to obliterate. Our review of the literature on this topic included several case reports and two case series that presented cases of Nuck hydroceles which underwent surgical therapy. We present six consecutive cases of symptomatic hydroceles of Nuck's canal from September 2016 to January 2020 at the Department of Surgery of Charité Berlin. Several of these patients had a long history of pain and consecutive consultations to outpatient clinics without diagnosis. These patients underwent laparoscopic or conventional excision and if needed simultaneous hernioplasty in our institution. Ultrasonography and/or Magnetic Resonance Imaging were used to display the cystic lesion in the inguinal area, providing the diagnosis of Nuck's hydrocele. This finding was confirmed intraoperatively and by histopathological review. Ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI) captures, intraoperative pictures and video of minimal invasive treatment are provided. Nuck's hydroceles should be included in the differential diagnosis of an inguinal swelling. We recommend an open approach to external Type 1 Nuck´s hydroceles and a laparoscopic approach to intra-abdominal Type 2 Nuck hydroceles. Complex hydroceles like Type 3 have to be evaluated individually, as they are challenging and the surgical outcome is dependent on the surgeon's skills. If inguinal channel has been widened by the presence of a Nuck's hydrocele, a mesh plasty, as performed in hernia surgery, should be considered.

摘要

努克水囊肿是在腹膜壁层向女性腹股沟管突出的部位形成的,是一种罕见的异常情况,也是腹股沟肿胀的一个原因,大多会导致疼痛。当腹膜壁层向腹股沟管的这种疝出未能闭塞时就会出现。我们对该主题的文献回顾包括几例病例报告和两个病例系列,这些病例系列展示了接受手术治疗的努克水囊肿病例。我们呈现了2016年9月至2020年1月在柏林夏里特医院外科连续收治的6例有症状的努克管水囊肿病例。这些患者中有几位有长期疼痛病史,并连续在门诊就诊但未得到诊断。这些患者在我们机构接受了腹腔镜或传统切除术,必要时同时进行疝修补术。使用超声和/或磁共振成像来显示腹股沟区的囊性病变,以诊断努克水囊肿。这一发现通过术中及组织病理学检查得以证实。文中提供了超声和磁共振成像(MRI)图像、术中照片以及微创治疗的视频。努克水囊肿应列入腹股沟肿胀的鉴别诊断范围。对于外部1型努克水囊肿,我们建议采用开放手术方法;对于腹腔内2型努克水囊肿,建议采用腹腔镜手术方法。像3型这样的复杂水囊肿必须单独评估,因为它们具有挑战性,手术结果取决于外科医生的技能。如果腹股沟管因努克水囊肿的存在而变宽,应考虑像疝手术那样进行补片修补术。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b30d/7763523/b0ee42be6b32/jcm-09-04026-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b30d/7763523/7c4521048048/jcm-09-04026-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b30d/7763523/08324ce12b2f/jcm-09-04026-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b30d/7763523/1c8d77ef72fe/jcm-09-04026-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b30d/7763523/b0ee42be6b32/jcm-09-04026-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b30d/7763523/7c4521048048/jcm-09-04026-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b30d/7763523/08324ce12b2f/jcm-09-04026-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b30d/7763523/1c8d77ef72fe/jcm-09-04026-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b30d/7763523/b0ee42be6b32/jcm-09-04026-g004.jpg

相似文献

1
Hydroceles of the Canal of Nuck in Adults-Diagnostic, Treatment and Results of a Rare Condition in Females.成人努克管水囊肿——女性罕见病症的诊断、治疗及结果
J Clin Med. 2020 Dec 12;9(12):4026. doi: 10.3390/jcm9124026.
2
A Case Report of Female Hydrocele of the Canal of Nuck (Type I): A Diagnostic Challenge and Surgical Solution.女性努克管鞘膜积液(I型)病例报告:诊断挑战与手术解决方案
Cureus. 2023 Oct 29;15(10):e47926. doi: 10.7759/cureus.47926. eCollection 2023 Oct.
3
Cyst of the canal of Nuck mimicking inguinal hernia.纽克管囊肿酷似腹股沟疝。
Int J Surg Case Rep. 2018;52:117-119. doi: 10.1016/j.ijscr.2018.09.053. Epub 2018 Oct 10.
4
Laparoscopic Hydrocelectomy of Encysted Hydrocele of the Canal of Nuck with High Ligation in Children or Iliopubic Tract Repair in Adults.腹腔镜下儿童囊状水疝囊内高结扎或成人髂耻束修补术治疗疝囊型鞘膜积液。
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2022 Jun;32(6):684-689. doi: 10.1089/lap.2022.0044. Epub 2022 Apr 19.
5
Hydrocele of the canal of Nuck: a case report with magnetic resonance hydrography findings.努克管鞘膜积液:一例磁共振水成像结果的病例报告
Surg Case Rep. 2015 Sep 22;1:86. doi: 10.1186/s40792-015-0086-5. eCollection 2015 Dec.
6
Laparoscopic excision of cyst of canal of Nuck.腹腔镜下努克管囊肿切除术
J Minim Access Surg. 2014 Apr;10(2):87-9. doi: 10.4103/0972-9941.129960.
7
Canal of Nuck Abnormalities.努克氏管异常。
J Ultrasound Med. 2020 Feb;39(2):385-395. doi: 10.1002/jum.15103. Epub 2019 Aug 4.
8
Laparoscopic diagnosis and treatment of a hydrocele of the canal of Nuck extending in the retroperitoneal space: A case report.腹腔镜诊断与治疗延伸至腹膜后间隙的努克管水囊肿:一例报告
Int J Surg Case Rep. 2014;5(11):861-4. doi: 10.1016/j.ijscr.2014.08.016. Epub 2014 Oct 8.
9
Cyst of the Canal of Nuck in adult females: A case report and systematic review.成年女性努克管囊肿:一例报告及系统综述
Biomed Rep. 2020 Jun;12(6):333-338. doi: 10.3892/br.2020.1295. Epub 2020 Mar 27.
10
Totally laparoscopic surgery for a hydrocele of the canal of Nuck extending from the abdominal cavity to the subcutaneous space: a case report.经脐单孔腹腔镜手术治疗从腹腔延伸至皮下间隙的努克管水囊肿:一例报告
Surg Case Rep. 2024 Feb 2;10(1):31. doi: 10.1186/s40792-024-01825-w.

引用本文的文献

1
The diagnostic journey: right groin swelling in a young female revealing canal of Nuck hydrocele.诊断历程:一名年轻女性右腹股沟肿胀,结果发现是努克管鞘膜积液。
J Surg Case Rep. 2025 Sep 9;2025(9):rjaf727. doi: 10.1093/jscr/rjaf727. eCollection 2025 Sep.
2
Histopathologically Confirmed Nuck's Cyst Mimicking Lymphadenopathy in a Young Female: A Case Report.组织病理学确诊的年轻女性中酷似淋巴结病的圆韧带囊肿:一例报告
Cureus. 2025 Jul 9;17(7):e87621. doi: 10.7759/cureus.87621. eCollection 2025 Jul.
3
Encysted hydrocele of the canal of Nuck- A rare cause of inguinal swelling in an adult female: A case report.

本文引用的文献

1
Canal of Nuck hernias.努克管疝
Acta Radiol Open. 2019 Dec 9;8(12):2058460119889867. doi: 10.1177/2058460119889867. eCollection 2019 Dec.
2
Canal of Nuck Abnormalities.努克氏管异常。
J Ultrasound Med. 2020 Feb;39(2):385-395. doi: 10.1002/jum.15103. Epub 2019 Aug 4.
3
Canal of Nuck hydrocele in an adult female.成年女性的努克管鞘膜积液
努克管包虫性鞘膜积液——成年女性腹股沟肿胀的罕见原因:一例报告
Int J Surg Case Rep. 2025 Aug;133:111562. doi: 10.1016/j.ijscr.2025.111562. Epub 2025 Jun 24.
4
Diagnostic challenges and surgical options for cysts of the canal of Nuck in adults: Two cases report.成人努克管囊肿的诊断挑战与手术选择:两例报告
Medicine (Baltimore). 2025 Apr 25;104(17):e41980. doi: 10.1097/MD.0000000000041980.
5
Two indirect sacs and one canal of Nuck in female inguinal hernia: a case report.女性腹股沟疝中的两个间接囊和一个Nuck管:一例病例报告。
J Med Case Rep. 2025 Mar 11;19(1):110. doi: 10.1186/s13256-025-05142-0.
6
Hydrocele of the Canal of Nuck in an Adult Woman: A Rare Cause of Inguinal Swelling.成年女性努克管水囊肿:腹股沟肿胀的罕见原因
Cureus. 2025 Jan 19;17(1):e77682. doi: 10.7759/cureus.77682. eCollection 2025 Jan.
7
Cyst of the canal of Nuck in an adult female patient: A case report on surgical management.成年女性患者努克管囊肿:一例手术治疗报告
Int J Surg Case Rep. 2025 Jan;126:110807. doi: 10.1016/j.ijscr.2024.110807. Epub 2024 Dec 31.
8
Hydrocele of the Canal of Nuck: A report of five cases.努克管鞘膜积液:5例报告
Int J Surg Case Rep. 2023 Oct 27;112:108993. doi: 10.1016/j.ijscr.2023.108993.
9
Cyst of the Canal of Nuck: a case report.努克管囊肿:一例报告。
J Surg Case Rep. 2024 May 31;2024(5):rjae374. doi: 10.1093/jscr/rjae374. eCollection 2024 May.
10
Laparoscopic Versus Open Surgical Management of Hydrocele of the Canal of Nuck: A Retrospective Analysis of 20 Cases.腹腔镜与开放手术治疗努克管鞘膜积液:20例回顾性分析
Cureus. 2024 Mar 20;16(3):e56584. doi: 10.7759/cureus.56584. eCollection 2024 Mar.
Urol Case Rep. 2019 Jan 9;23:67-68. doi: 10.1016/j.eucr.2019.01.004. eCollection 2019 Mar.
4
Nuck Canal Hernias, Typical and Unusual Ultrasound Findings.圆韧带囊肿,典型及不典型的超声表现
Ultrasound Q. 2019 Mar;35(1):79-81. doi: 10.1097/RUQ.0000000000000409.
5
Cyst of the canal of Nuck mimicking inguinal hernia.纽克管囊肿酷似腹股沟疝。
Int J Surg Case Rep. 2018;52:117-119. doi: 10.1016/j.ijscr.2018.09.053. Epub 2018 Oct 10.
6
Nuck cyst: a rare cause of inguinal swelling in infancy.努克氏囊肿:婴儿期腹股沟肿胀的罕见原因。
Minerva Pediatr (Torino). 2021 Apr;73(2):180-183. doi: 10.23736/S2724-5276.18.05205-2. Epub 2018 Jul 23.
7
Canal of Nuck hernia containing pelvic structures presenting as a labial mass.包含盆腔结构的努克管疝表现为阴唇肿块。
Radiol Case Rep. 2018 Mar 6;13(3):534-536. doi: 10.1016/j.radcr.2018.02.007. eCollection 2018 Jun.
8
Anatomy and pathology of the canal of Nuck.努克管的解剖学与病理学
Clin Imaging. 2018 Sep-Oct;51:83-92. doi: 10.1016/j.clinimag.2018.02.003. Epub 2018 Feb 7.
9
Laparoscopic Treatment of Hydrocele of the Canal of Nuck in Pediatric Patients.小儿Nuck管鞘膜积液的腹腔镜治疗
Eur J Pediatr Surg. 2018 Aug;28(4):378-382. doi: 10.1055/s-0037-1607221. Epub 2017 Oct 26.
10
Lichtenstein Versus Total Extraperitoneal Patch Plasty Versus Transabdominal Patch Plasty Technique for Primary Unilateral Inguinal Hernia Repair: A Registry-based, Propensity Score-matched Comparison of 57,906 Patients.经腹补片修补术与全腹膜外补片修补术与经腹腹膜外补片修补术治疗原发性单侧腹股沟疝的疗效比较:基于登记的、倾向评分匹配的 57906 例患者比较。
Ann Surg. 2019 Feb;269(2):351-357. doi: 10.1097/SLA.0000000000002541.