Abd Rasid Nur Athirah, Muhammad Noor Azimah
Department of Family Medicine, Universiti Kebangsaan Malaysia Medical Centre, Kuala Lumpur, MYS.
Cureus. 2025 May 16;17(5):e84206. doi: 10.7759/cureus.84206. eCollection 2025 May.
Hepatocellular carcinoma (HCC) typically presents with abdominal pain, jaundice, or hepatic decompensation. However, peripheral edema as an initial presentation is uncommon and may lead to diagnostic delays. Here, we report the case of a 77-year-old woman with underlying diabetes mellitus, hypertension, and dyslipidemia who presented with bilateral leg swelling. Cardiac and renal evaluations were unremarkable. Liver function tests revealed mild derangement. Further investigations, including abdominal imaging and elevated alpha-fetoprotein levels, confirmed the diagnosis of HCC. This case highlights the importance of considering hepatic malignancy in patients presenting with unexplained peripheral edema. A comprehensive clinical evaluation and timely imaging are crucial for early diagnosis and improved patient outcomes.
肝细胞癌(HCC)通常表现为腹痛、黄疸或肝失代偿。然而,以周围性水肿作为首发表现并不常见,可能导致诊断延误。在此,我们报告一例77岁女性病例,她患有糖尿病、高血压和血脂异常,以双侧腿部肿胀就诊。心脏和肾脏评估未见异常。肝功能检查显示轻度紊乱。进一步检查,包括腹部影像学检查和甲胎蛋白水平升高,确诊为HCC。该病例强调了在出现不明原因周围性水肿的患者中考虑肝脏恶性肿瘤的重要性。全面的临床评估和及时的影像学检查对于早期诊断和改善患者预后至关重要。