Chen Meihua, Huang Xuning, Yang Qianyu
Department of Ultrasound Medicine, The Second Affiliated Hospital of Hainan Medical University, Haikou, China.
Echocardiography. 2019 Nov;36(11):2110-2113. doi: 10.1111/echo.14520. Epub 2019 Oct 29.
This is a case report of a 45-year-old patient admitted with the symptom of bilateral leg swelling. Ultrasonography revealed a hyperechoic mass in the right lobe of the liver, which invaded the right hepatic vein (RHV) and extended into the inferior vena cava (IVC) and right atrium (RA). Based on the high alpha-fetoprotein (AFP) level and the ultrasonography findings, the patient was diagnosed as having hepatocellular carcinoma (HCC) with a RHV, IVC, and RA tumor thrombus and secondary Budd-Chiari syndrome (BCS). HCC with a tumor thrombus extending into the IVC and RA has rarely been observed, and as a cause of secondary BCS, this type of HCC has been even more rarely reported.
这是一例45岁因双侧腿部肿胀症状入院患者的病例报告。超声检查显示肝脏右叶有一高回声团块,侵犯右肝静脉(RHV)并延伸至下腔静脉(IVC)及右心房(RA)。基于高甲胎蛋白(AFP)水平及超声检查结果,该患者被诊断为肝细胞癌(HCC)伴RHV、IVC及RA肿瘤血栓形成以及继发性布加综合征(BCS)。肿瘤血栓延伸至IVC及RA的HCC很少见,而作为继发性BCS的病因,此类HCC的报道更为罕见。