Takahashi Hideaki
National Agriculture and Food Research Organization (NARO), Tsukuba 305-8517, Ibaraki, Japan.
Animals (Basel). 2025 Jun 9;15(12):1703. doi: 10.3390/ani15121703.
The Japanese government established Japan Agriculture Standards (JAS) in 1999 for the production of chicken meat using native Japanese chicken breeds, abbreviated as 'Jidori JAS', for the effective use of native chickens. "Jidori" means "native chickens" in Japanese. The Jidori JAS has designated the Japanese chicken breeds that were established in Japan and/or imported before the end of the Meiji period (until 1912). According to the Jidori JAS, the percentage of native blood in chickens to be marketed as certified Jidori JAS must be 50% or more. This indicates that the Japanese government has permitted the commercial production of hybrid chickens under the Jidori JAS certification. Jidori JAS was introduced to increase the number of chicks available for fattening and improve the growth performance of Jidori JAS certified production. While farmers have to buy chicks from hatcheries each time they produce poultry, this ensures stable production, and the meat quality of the chicken remains consistent. It should be noted that Jidori JAS certification does not guarantee a specific flavor for Jidori meat products. Currently, marker-assisted selection for growth improvement has been successfully implemented in Japan for several Jidori JAS-certified chickens, enhancing their growth performance.
日本政府于1999年制定了日本农业标准(JAS),用于使用日本本土鸡品种生产鸡肉,简称为“地鸡JAS”,以有效利用本土鸡。“地鸡”在日语中的意思是“本土鸡”。地鸡JAS指定了在明治末期(至1912年)之前在日本育成和/或引进的日本鸡品种。根据地鸡JAS,作为经认证的地鸡JAS上市销售的鸡的本土血统比例必须达到50%或以上。这表明日本政府已允许在获得地鸡JAS认证的情况下进行杂交鸡的商业生产。引入地鸡JAS是为了增加可供育肥的雏鸡数量,并提高经地鸡JAS认证生产的鸡的生长性能。虽然养殖户每次生产家禽时都必须从孵化场购买雏鸡,但这确保了稳定的生产,并且鸡肉的肉质保持一致。需要注意的是,地鸡JAS认证并不能保证地鸡肉制品具有特定的风味。目前,日本已成功地对几种经地鸡JAS认证的鸡实施了用于生长改良的标记辅助选择,提高了它们的生长性能。