Lipskytė Domantė, Vanagas Tadas, Pajėdienė Evelina
Faculty of Medicine, Medical Academy, Lithuanian University of Health Sciences, 44307 Kaunas, Lithuania.
Department of Neurology, Medical Academy, Lithuanian University of Health Sciences, 44307 Kaunas, Lithuania.
Medicina (Kaunas). 2025 May 31;61(6):1028. doi: 10.3390/medicina61061028.
: According to the literature, Restless Legs Syndrome (RLS) often remains underdiagnosed, with only a small proportion of individuals experiencing symptoms receiving an official diagnosis, highlighting the need for effective screening and diagnostic tools. The International Restless Legs Syndrome Study Group Rating Scale (IRLS) is a widely used tool for assessing the severity of Restless Legs Syndrome (RLS). However, a validated Lithuanian version has not yet been established. This study aimed to validate the Lithuanian version of the IRLS and assess its reliability, diagnostic performance, and correlation with clinical and demographic factors. : This retrospective study included 136 patients who completed the Lithuanian version of the IRLS and underwent polysomnographic and clinical evaluations at the Department of Neurology of the Lithuanian University of Health Sciences between 2018 and 2024. A total of 134 patients were analyzed: 66 with clinically confirmed RLS and 68 controls without sleep disorders. Statistical analysis included the Mann-Whitney U test, chi-squared tests, Receiver Operating Characteristics (ROC) curve analysis, multivariate logistic regression, and Akaike Information Criterion (AIC). : The Lithuanian IRLS demonstrated good diagnostic accuracy with an Area Under the Curve (AUC) value of 0.843 (95% CI: 0.782-0.904), with an optimal cut-off score of 7.50, resulting in high sensitivity (92.4%) and moderate specificity (66.2%). Multivariate regression identified higher IRLS scores (OR = 1.212, 95% CI: 1.084-1.356, < 0.001) and a higher periodic limb movements of sleep arousal index (PLMSAI) (OR = 1.961, 95% CI: 1.036-3.712, = 0.039) as significant independent predictors of RLS. After adjustments for age and sex, both IRLS scores and PLMSAI remained statistically significant predictors. : the Lithuanian version of IRLS is a valid and reliable instrument for assessing RLS severity. Its diagnostic performance supports its use in clinical and research settings for identifying and monitoring RLS in Lithuanian population.
根据文献,不宁腿综合征(RLS)常常未得到充分诊断,只有一小部分有症状的个体获得官方诊断,这凸显了对有效筛查和诊断工具的需求。国际不宁腿综合征研究组评分量表(IRLS)是一种广泛用于评估不宁腿综合征(RLS)严重程度的工具。然而,尚未建立经过验证的立陶宛语版本。本研究旨在验证IRLS的立陶宛语版本,并评估其可靠性、诊断性能以及与临床和人口统计学因素的相关性。
这项回顾性研究纳入了136名完成立陶宛语版IRLS并于2018年至2024年在立陶宛卫生科学大学神经病学系接受多导睡眠图和临床评估的患者。共分析了134名患者:66名临床确诊为RLS的患者和68名无睡眠障碍的对照者。统计分析包括曼-惠特尼U检验、卡方检验、受试者操作特征(ROC)曲线分析、多变量逻辑回归和赤池信息准则(AIC)。
立陶宛语IRLS表现出良好的诊断准确性,曲线下面积(AUC)值为0.843(95%CI:0.782 - 0.904),最佳截断分数为7.50,敏感性高(92.4%),特异性中等(66.2%)。多变量回归确定较高的IRLS分数(OR = 1.212,95%CI:1.084 - 1.356,P < 0.001)和较高的睡眠觉醒期周期性肢体运动指数(PLMSAI)(OR = 1.961,95%CI:1.036 - 3.712,P = 0.039)是RLS的显著独立预测因素。在对年龄和性别进行调整后IRLS分数和PLMSAI仍然是具有统计学意义的预测因素。
立陶宛语版IRLS是评估RLS严重程度的有效且可靠的工具。其诊断性能支持其在临床和研究环境中用于识别和监测立陶宛人群中的RLS。