Benner Christoph, Cesari Matteo, Sadana Ritu
Ageing and Health Unit, Department of Maternal, Newborn, Child, and Adolescent Health and Ageing, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Aging Cell. 2025 Aug;24(8):e70146. doi: 10.1111/acel.70146. Epub 2025 Jun 27.
The World Health Organization (WHO) defines healthy ageing as the process of developing and maintaining functional ability, comprising an individual's intrinsic capacity, the environment and the interaction of the two. The framework is based on a positive approach to ageing, giving value to the resources individuals can rely upon as they age and that they can build their physical, mental and social health, and overall well-being. To promote healthy ageing, it is important to understand better the biological mechanisms underlying this phenomenon from this positive perspective. Our knowledge about cellular processes that drive human ageing has increased dramatically, with current evidence identifying 12 hallmarks of ageing. Dysbiosis is one of these and is broadly defined as a 'deranged microbiological composition in and on the human body'. It is often measured by quantitatively and qualitatively evaluating the bacterial species in the gut. A major feature of dysbiosis and other markers of ageing is that these focus on age-related impairments, contributing to the onset of adverse outcomes over time rather than highlighting features that promote healthy ageing. Scientific literature addressing the hallmarks of healthy ageing, including those potentially positively affecting intrinsic capacity, is lacking. To this end, we propose the concept of gut eubiosis, the homeostatic state of commensal gut bacteria and their metabolites, as proof of concept, serving as a hallmark of healthy ageing. Importantly, this work adopts a life course approach to explore how a person's intrinsic capacities evolve with gut microbiota modifications at different life stages.
世界卫生组织(WHO)将健康老龄化定义为发展和维持功能能力的过程,包括个人的内在能力、环境以及两者之间的相互作用。该框架基于积极看待老龄化的方法,重视个体随着年龄增长可依赖的资源,这些资源有助于他们建立身体、心理和社会健康以及整体幸福感。为促进健康老龄化,从这个积极的角度更好地理解这一现象背后的生物学机制很重要。我们对驱动人类衰老的细胞过程的了解有了显著增加,目前的证据确定了12个衰老标志。生态失调就是其中之一,广义上被定义为“人体内外微生物组成紊乱”。它通常通过定量和定性评估肠道中的细菌种类来衡量。生态失调和其他衰老标志的一个主要特征是,它们关注与年龄相关的损伤,随着时间的推移导致不良后果的发生,而不是突出促进健康老龄化的特征。缺乏涉及健康老龄化标志的科学文献,包括那些可能对内在能力有积极影响的标志。为此,我们提出肠道微生态平衡的概念,即共生肠道细菌及其代谢产物的稳态,作为概念验证,作为健康老龄化的一个标志。重要的是,这项工作采用生命历程方法来探索一个人的内在能力如何随着不同生命阶段肠道微生物群的改变而演变。