Williams S, Gillespie P, Little J M
Surgery. 1985 Nov;98(5):879-87.
There is still considerable doubt about the existence of the celiac axis compression syndrome. Asymptomatic compression or narrowing of the celiac artery is common, and it is difficult to understand why some patients have significant symptoms while others have none. One major problem emerges from a study of the literature, in that there is no precise definition of the clinical features of a syndrome. Patients with all kinds of abdominal symptoms and varying psychiatric and medical backgrounds have been included in previous studies. It is not surprising, then, that there is no agreement on whether surgery is ever justified. We reported a small series of 11 patients whose clinical features have been carefully documented. Regression analysis of results suggests that good surgical results can be achieved in selected patients by decompression of the artery and restoration of the normal arterial lumen. Patients likely to benefit are those with epigastric pain related to food or hunger who do not have a galaxy of other unrelated symptoms. It is suggested that these factors be included in subsequent definitions of the celiac axis compression syndrome, so that some uniformity be introduced into the writing and thinking about this confusing problem.
关于腹腔动脉压迫综合征的存在仍存在相当大的疑问。腹腔动脉无症状性压迫或狭窄很常见,很难理解为什么有些患者有明显症状而有些患者却没有。对文献的研究出现了一个主要问题,即该综合征的临床特征没有精确的定义。先前的研究纳入了有各种腹部症状以及不同精神和医学背景的患者。因此,对于手术是否合理没有达成共识也就不足为奇了。我们报告了一小系列11例患者,其临床特征已被仔细记录。结果的回归分析表明,通过动脉减压和恢复正常动脉管腔,在选定的患者中可以取得良好的手术效果。可能受益的患者是那些有与进食或饥饿相关的上腹部疼痛且没有一系列其他无关症状的患者。建议将这些因素纳入腹腔动脉压迫综合征的后续定义中,以便在撰写和思考这个令人困惑的问题时引入一些一致性。