Schmidt G, Börsch G, Ricken D, Müller K M, Neuberger J
Z Gastroenterol. 1985 Apr;23(4):192-7.
A report is given on a 24 year old nurse, who developed two episodes of fever, chills and malaise with high serum enzyme levels and histologic proof of extensive centrolobular hepatic necrosis in association with vocational halothane exposure in the operating theatre. A cause-effect relationship was suggested by the demonstration of antibodies against halothane-altered hepatocyte membrane components. Also, there was no indication of other known causes of a cytotoxic liver reaction. In certain predisposed individuals, halothane even in subanaesthetic concentrations is apparently able to induce liver cell damage. Only six further reports on such liver injuries in medical personnel could be found in the literature.
报告了一名24岁护士的病例,该护士出现了两次发热、寒战和全身不适,伴有血清酶水平升高,并有组织学证据表明在手术室因职业接触氟烷而发生广泛的小叶中心性肝坏死。针对氟烷改变的肝细胞膜成分的抗体检测提示了因果关系。此外,没有其他已知的细胞毒性肝反应原因的迹象。在某些易感个体中,即使是低于麻醉浓度的氟烷显然也能够诱导肝细胞损伤。在文献中仅能找到另外六例关于医务人员此类肝损伤的报告。