Guerra Ayala Margit Julia, Valdivia Laura Carlos Antonio, Bernedo Perez Hania Nancy, Florez Lucana Apolinar, Tapia Condori Rildo Raul, Durand-Gómez Emma Lourdes
Universidad Tecnológica del Perú, Arequipa, Peru.
Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez, Juliaca, Peru.
Front Sociol. 2025 Jun 23;10:1597952. doi: 10.3389/fsoc.2025.1597952. eCollection 2025.
Social isolation is a significant challenge faced by university students from indigenous Quechua and Aymara communities in Peru, often stemming from language barriers, cultural differences, and the pressure to assimilate into a predominantly Spanish-speaking academic environment. Isolation can negatively affect emotional wellbeing and academic success. This research aims to determine how psychological acculturation and Spanish L2 (second language) proficiency influence social isolation. The study included 202 university students from Quechua and Aymara communities in Peru (aged 18-30; 69.8% female, 30.2% male; 33.7% Quechua, 66.3% Aymara). A newly developed Psychological Acculturation Scale assessed cognitive and emotional adaptation processes, showing good reliability (ω = 0.774) and an adequate model fit in Confirmatory Factor Analysis, with CFI = 0.923, TLI = 0.899, SRMR = 0.0521, and RMSEA = 0.066. The Isolation and Loneliness Questionnaire (CAS), adapted for university students, was used to assess social isolation. Spanish L2 proficiency was evaluated using the CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) descriptors. A non-experimental, quantitative design was employed, using simple linear regression to analyze the predictive power of psychological acculturation and Spanish L2 proficiency on social isolation. ANCOVA tested the moderating effects of gender, culture of origin, and academic performance. Results indicated that Spanish L2 proficiency strongly predicted social isolation, explaining 82.3% of the variance independently and 85.6% when combined with psychological acculturation. Interaction effects between gender, cultural background, and academic performance were not significant. This study provides evidence for the crucial role of language proficiency in the social integration and academic success of indigenous students, calling for targeted interventions that address linguistic barriers and promote cultural understanding.
社会孤立是秘鲁克丘亚和艾马拉土著社区大学生面临的一项重大挑战,其往往源于语言障碍、文化差异以及融入以西班牙语为主的学术环境的压力。孤立会对情绪健康和学业成就产生负面影响。本研究旨在确定心理文化适应和西班牙语第二语言能力如何影响社会孤立。该研究纳入了202名来自秘鲁克丘亚和艾马拉社区的大学生(年龄在18至30岁之间;69.8%为女性,30.2%为男性;33.7%为克丘亚人,66.3%为艾马拉人)。一个新开发的心理文化适应量表评估了认知和情绪适应过程,显示出良好的信度(ω = 0.774),并且在验证性因素分析中模型拟合良好,CFI = 0.923,TLI = 0.899,SRMR = 0.0521,RMSEA = 0.066。采用适用于大学生的《孤立与孤独问卷》(CAS)来评估社会孤立。使用欧洲共同语言参考标准(CEFR)描述符来评估西班牙语第二语言能力。采用非实验性定量设计,使用简单线性回归分析心理文化适应和西班牙语第二语言能力对社会孤立的预测能力。协方差分析检验了性别、原籍文化和学业成绩的调节作用。结果表明,西班牙语第二语言能力强烈预测社会孤立,独立解释了82.3%的方差,与心理文化适应相结合时解释了85.6%的方差。性别、文化背景和学业成绩之间的交互作用不显著。本研究为语言能力在土著学生社会融入和学业成功中的关键作用提供了证据,呼吁采取针对性干预措施来解决语言障碍并促进文化理解。