Chapman B E, Kuchel P W, Lovric V A, Raftos J E, Stewart I M
Br J Haematol. 1985 Nov;61(3):385-92. doi: 10.1111/j.1365-2141.1985.tb02842.x.
Human erythrocytes were maintained at high haematocrit in a metabolically functional state for several hours in a thermodynamically open perfusion apparatus. The concentrations of ATP and 2,3-bisphosphoglycerate (2,3-DPG) and pH were continuously monitored before and after metabolic perturbations by using 31P NMR; the monitoring was achieved with a 31P flow-through probe. Methylphosphonate was added to plasma perfusion medium as a phosphorus concentration standard and as a 31P NMR pH probe molecule. The rates of decline of ATP and 2,3-DPG levels in fresh cells in a glucose-free medium were measured as were the rates of reformation in response to a 'rejuvenation' medium. Also, rates of ATP and 2,3-DPG synthesis during perfusion with Krebs bicarbonate-0.5 mmol/l glucose and perfusion with pooled plasma were measured in cells that had been previously stored at 4 degrees C for 5 weeks.
在一个热力学开放的灌注装置中,人类红细胞在高血细胞比容下保持代谢功能状态数小时。在代谢扰动前后,使用31P核磁共振连续监测ATP、2,3-二磷酸甘油酸(2,3-DPG)的浓度和pH值;监测是通过一个31P流通探头实现的。将甲基膦酸酯添加到血浆灌注培养基中作为磷浓度标准物和31P核磁共振pH探针分子。测量了无葡萄糖培养基中新鲜细胞内ATP和2,3-DPG水平的下降速率以及对“复壮”培养基响应时的重新形成速率。此外,还测量了先前在4℃储存5周的细胞在 Krebs碳酸氢盐-0.5 mmol/L葡萄糖灌注和混合血浆灌注期间ATP和2,3-DPG的合成速率。