Sato T, Yoneyama T, Matsumoto N, Somei K, Suzuki T A, Tazawa Y
Doc Ophthalmol. 1985 Oct 30;61(1):79-89. doi: 10.1007/BF00143219.
In experiments by Yoneyama et al. (1985) a hypertonic perfusing solution was used to record the c-wave from the isolated chick retina. We investigated whether the chick retina was surrounded by such hypertonic liquids. The following results were found: the osmolarity of the subchoroidal humor was markedly higher than that of fluids from other areas of the eye; the relative difference in osmolarity between both sides of the retina was 110-170 mOsmol in the light-adapted condition, whereas it was about 270 mOsmol in the dark-adapted condition; and in the dark-adapted state the volume of the subchoroidal humor decreased about 40% but increased in osmolarity about 30-40%, whereas osmolarity of the subvitreous humor decreased about 15-20 mOsmol. Results suggest the presence of an inward-directed pump mechanism for water-soluble components in the retina in addition to the proposed outward-directed pump mechanism of the pigment epithelium. The inward-directed pump may be more active in the dark-adapted state.
米山等人(1985年)的实验中,使用高渗灌注液记录离体鸡视网膜的c波。我们研究了鸡视网膜是否被这种高渗液体所包围。结果如下:脉络膜下液的渗透压明显高于眼内其他区域的液体;在明适应状态下,视网膜两侧渗透压的相对差异为110 - 170毫摩尔,而在暗适应状态下约为270毫摩尔;在暗适应状态下,脉络膜下液的体积减少约40%,但渗透压增加约30 - 40%,而玻璃体下液的渗透压降低约15 - 20毫摩尔。结果表明,除了色素上皮细胞向外的泵机制外,视网膜中还存在水溶性成分向内的泵机制。向内的泵在暗适应状态下可能更活跃。