Evans Charles, Shakir Taner, El-Sayed Charlotte, Harji Deena P, Miskovic Danilo, Shaikh Irshad, Khan Jim, Kinross James, Davies Richard Justin
Department of Colorectal Surgery, University Hospital Coventry and Warwickshire, Coventry, UK.
University College London, London, UK.
Colorectal Dis. 2025 Jul;27(7):e70161. doi: 10.1111/codi.70161.
The uptake of robotic-assisted colorectal surgery (RACS) across the UK and Ireland has increased exponentially over the last 5 years. It is anticipated that most 'conventional' laparoscopic procedures will eventually move to a robotic approach within a National Health Service that is committed to embracing robotic-assisted surgery. Working in collaboration with the surgical Royal Colleges, a more structured framework is necessary for robotic training. Inequality in robotic access and the impact that RACS is having on current colorectal surgical trainees need to be addressed, The Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland (ACPGBI) has set out a framework to help support training in RACS at basic, advanced and trainer levels. Safer, better-trained robotic surgeons will ensure improved patient outcomes, which is the overriding goal of the ACPGBI.
在过去5年里,英国和爱尔兰的机器人辅助结直肠手术(RACS)应用呈指数级增长。预计在致力于采用机器人辅助手术的国民医疗服务体系中,大多数“传统”腹腔镜手术最终将转向机器人手术方式。与皇家外科医学院合作,需要一个更结构化的机器人培训框架。机器人手术机会不平等以及RACS对当前结直肠外科住院医师的影响需要得到解决,大不列颠及爱尔兰结直肠外科学会(ACPGBI)已经制定了一个框架,以帮助支持基础、高级和培训师级别的RACS培训。更安全、训练有素的机器人外科医生将确保改善患者预后,这是ACPGBI的首要目标。