Wakatsuki T, Yurugi E, Nishidoi H, Nishimura O, Kaibara N, Koga S
Gan No Rinsho. 1985 Sep;31(11):1399-402.
In order to clarify the presence or absence of a relationship between cholecystectomy and the subsequent development of colorectal carcinoma, we compared the incidence of previous cholecystectomy in 448 patients with colorectal cancer and in 1627 with gastric cancer, who had been treated in our clinic during the 21 year period through 1963 to 1983. There was no statistically significant difference in the incidence of previous cholecystectomy between patients with colorectal and gastric cancer. We then performed an historical cohort study covering 461 patients undergoing cholecystectomy for gallstone during the 32 year period from 1949 to 1981 for the subsequent occurrence of carcinoma of the colorectum and stomach. The observed incidence was one in colon cancer and six in gastric cancer, showing a similar proportion of the development of both carcinomas in our district. The present study showed no evidence of cholecystectomy being an increased risk for the development of colorectal carcinoma.
为了阐明胆囊切除术与结直肠癌后续发生之间是否存在关联,我们比较了1963年至1983年这21年间在我们诊所接受治疗的448例结直肠癌患者和1627例胃癌患者既往胆囊切除术的发生率。结直肠癌患者和胃癌患者既往胆囊切除术的发生率在统计学上无显著差异。然后,我们进行了一项历史性队列研究,涵盖了1949年至1981年这32年间因胆结石接受胆囊切除术的461例患者,以观察其后续结直肠癌和胃癌的发生情况。观察到的发生率为结肠癌1例,胃癌6例,表明在我们地区这两种癌症的发生比例相似。本研究没有证据表明胆囊切除术会增加患结直肠癌的风险。