Abdel Rahman Abir, Kassem Nada O F, Edwards Marc, Abboud Juliana, Abdallah Bahia
University of Balamand, Lebanon.
San Diego State University, CA, USA.
Inquiry. 2025 Jan-Dec;62:469580251359507. doi: 10.1177/00469580251359507. Epub 2025 Jul 23.
Over the last 30 years, there has been a continuing global shift in eating patterns and associated behaviors toward the consumption of foods and beverages rich in refined sugars in developed and undeveloped countries. The behavior of adding sugar to milk and other beverages has been observed as a major underlying factor in developing countries, including the Eastern Mediterranean Region. This qualitative study fills a knowledge gap by exploring the "adding sugar behavior" in primary caregivers and the underlying factors behind this common practice. In this study, a total of 26 in-depth interviews were conducted with the mothers, fathers and grandmothers of students from 4 public schools in Lebanon and thematically analyzed. The adding sugar behavior was common among the participants. Primary caregivers reported adding sugar to milk and to other beverages. Only a few primary caregivers stated that sugar was harmful and should be avoided. A common theme that emerged was that adding sugar to milk and beverages was a habit and a social norm within a locality. Findings of this innovative study in a Middle Eastern setting showed that the adding sugar behavior was influenced by specific personal and cultural behavioral factors. Strategies in future health behavior modification programs should include the children's family and the behaviors and habits within the culture.
在过去30年里,发达国家和不发达国家的饮食模式及相关行为持续出现全球性转变,转向食用富含精制糖的食品和饮料。在包括东地中海区域在内的发展中国家,往牛奶和其他饮料中添加糖的行为被视为一个主要潜在因素。这项定性研究通过探究主要照料者的“加糖行为”及其背后的潜在因素,填补了知识空白。在本研究中,对黎巴嫩4所公立学校学生的母亲、父亲和祖母总共进行了26次深度访谈,并进行了主题分析。加糖行为在参与者中很常见。主要照料者报告往牛奶和其他饮料中添加糖。只有少数主要照料者表示糖有害应避免。出现的一个共同主题是,往牛奶和饮料中加糖是当地的一种习惯和社会规范。在中东环境下进行的这项创新性研究结果表明,加糖行为受到特定个人和文化行为因素的影响。未来健康行为改变项目中的策略应包括儿童的家庭以及文化中的行为和习惯。