Turner S S, Vieira E F, Ager P J, Alpert S, Efron G, Ragins H, Weil P, Ghossein N A
Cancer. 1977 Jul;40(1):105-8. doi: 10.1002/1097-0142(197707)40:1<105::aid-cncr2820400119>3.0.co;2-#.
Preoperative radiotherapy in colorectal carcinoma invalidates surgical staging and delays performing the surgical resection. Postoperative radiotherapy does neither. From October 1972, to December 1975, 40 patients at high risk for local recurrence (B2 and C) received postoperative radiotherapy. Lesions that were located in the rectum, rectosigmoid and low sigmoid colon were given 4600 rads in four and a half weeks through an inverted T-shaped field which encompassed the pelvic and paraortic nodes. Patients with tumors located above mid-sigmoid were treated to the entire abdominal cavity by the moving strip technique. Of 19 patients with rectal and rectosigmoid lesions, 14 (74%) are alive without evidence of disease. Two had local recurrence in the treated area. Of 21 patients with lesions above the mid-sigmoid, four have failed locally, while 11 (52%) are alive without evidence of disease. One of these 40 patients died to radiation enteritis. Although the follow up period is short, the results suggest that a moderate dose of radiation may prevent local recurrence in patients with locally advanced colorectal cancer.
结直肠癌的术前放疗会使手术分期无效并延迟进行手术切除。术后放疗则不会。从1972年10月至1975年12月,40例局部复发高危(B2和C期)患者接受了术后放疗。位于直肠、直肠乙状结肠和低位乙状结肠的病变,通过一个覆盖盆腔和腹主动脉旁淋巴结的倒T形野,在四周半内给予4600拉德的剂量。乙状结肠中部以上肿瘤的患者采用移动条技术对整个腹腔进行治疗。在19例直肠和直肠乙状结肠病变患者中,14例(74%)存活且无疾病证据。2例在治疗区域出现局部复发。在21例乙状结肠中部以上病变的患者中,4例局部治疗失败,而11例(52%)存活且无疾病证据。这40例患者中有1例死于放射性肠炎。尽管随访期较短,但结果表明,中等剂量的放疗可能预防局部进展期结直肠癌患者的局部复发。