Dotta-Celio Jennifer, Lelubre Mélanie, Bolzon Sabrina, Halabi Georges, Burnier Michel, Bodenmann Patrick, Pruijm Menno, Schneider Marie P
Department of Ambulatory Care, Pharmacy, Unisanté, Center for Primary Care and Public Health & University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
School of Pharmaceutical Sciences, University of Geneva, Geneva, Switzerland.
Patient Prefer Adherence. 2025 Jul 18;19:2107-2118. doi: 10.2147/PPA.S503025. eCollection 2025.
Migration status has received little attention in the context of medication adherence. This qualitative study aims to consolidate the findings of the quantitative DIANA study by: 1) exploring medication management, medication knowledge and perceptions and 2) identifying whether there are differences in medication management, knowledge and perceptions between patients according to the patients' migration status.
This monocentric qualitative study was part of the research protocol DIANA (). Patients were recruited at the chronic dialysis unit of the Lausanne University Hospital. In-depth, face-to-face interviews were conducted; for allophone patients, an interpreter was present. Each interview was recorded and transcribed verbatim. A content analysis was performed.
Eighteen interviews were performed. Nine patients were Swiss, 3 had a residence/settlement permit, 6 were provisionally admitted/asylum seekers. Six interviews were performed with an interpreter. Core themes were: (1) treatment management (medication intake had become a habit, forgetting was rare), (2) heterogeneous treatment knowledge but highly perceived necessity, (3) reported medication disadvantages were pill burden and side effects, (4) role of the patient in the medical environment (trust in physicians but patients making decisions regarding their treatment on their own, without consulting healthcare professionals). Swiss patients engaged more in shared decision-making and were more likely to talk about side effects than migrant patients. Provisionally admitted foreign nationals/asylum seekers talked more about their gratitude to the healthcare system.
More studies are needed to understand how shared decision-making can be established between health professionals and patients, taking into account their migration status. To provide tailored education, it is essential to evaluate patients' health literacy and to use the teach-back method to find the best way to convey health messages. The acquisition of transcultural clinical skills by health professionals is necessary to support medication adherence.
在药物依从性方面,移民身份很少受到关注。这项定性研究旨在通过以下方式巩固定量DIANA研究的结果:1)探索药物管理、药物知识及认知;2)根据患者的移民身份,确定患者在药物管理、知识及认知方面是否存在差异。
这项单中心定性研究是DIANA研究方案的一部分。患者在洛桑大学医院的慢性透析科招募。进行了深入的面对面访谈;对于使用其他语言的患者,有口译员在场。每次访谈都进行了录音并逐字转录。进行了内容分析。
进行了18次访谈。9名患者是瑞士人,3名持有居留/定居许可,6名是临时入院患者/寻求庇护者。6次访谈有口译员在场。核心主题包括:(1)治疗管理(服药已成为一种习惯,很少忘记);(2)治疗知识各异,但普遍认为有必要;(3)报告的药物缺点是药丸负担和副作用;(4)患者在医疗环境中的作用(信任医生,但患者自行决定治疗,不咨询医护人员)。瑞士患者比移民患者更多地参与共同决策,也更有可能谈论副作用。临时入院的外国国民/寻求庇护者更多地谈到了他们对医疗系统的感激之情。
需要更多研究来了解如何在医护人员和患者之间建立共同决策,同时考虑到他们的移民身份。为了提供量身定制的教育,评估患者的健康素养并使用反馈教学法来找到传达健康信息的最佳方式至关重要。医护人员掌握跨文化临床技能对于支持药物依从性是必要的。