Suppr超能文献

将纳米孔MinION测序技术整合到国家动物卫生抗菌药物耐药性监测计划中:印度尼西亚对鸡肉屠宰场废水和河流的一项试点研究

Integrating Nanopore MinION Sequencing into National Animal Health AMR Surveillance Programs: An Indonesian Pilot Study of Chicken Slaughterhouse Effluent and Rivers.

作者信息

Telussa Rallya, Rahayu Puji, Yunindika Thufeil, Kapsak Curtis J, Rahayu Kanti Puji, Susanti Oli, Suandy Imron, Triwijayanti Nuraini, Niasono Aji B, Ma'arif Syamsul, Wibawa Hendra, Lestari Lestari, Utomo Gunawan B, Zenal Farida C, Schoonman Luuk, Voth-Gaeddert Lee E

机构信息

FAO Country Office for Indonesia, Jakarta 10250, Indonesia.

Quality Control and Animal Product Certification Laboratory, Ministry of Agriculture, Jakarta 12550, Indonesia.

出版信息

Antibiotics (Basel). 2025 Jun 20;14(7):624. doi: 10.3390/antibiotics14070624.

Abstract

Antimicrobial resistance (AMR) poses significant risks to human and animal health, while the environment can contribute to its spread. National AMR surveillance programs are pivotal for assessing AMR prevalence, trends, and intervention outcomes; however, integrating advanced surveillance tools can be difficult. This pilot study, conducted by FAO ECTAD Indonesia and DGLAHS, the Indonesian Ministry of Agriculture, evaluated the costs and benefits of integrating the Nanopore MinION, Illumina MiSeq, and Sensititre system into a culture-based slaughterhouse-river surveillance system. Water samples were collected from six chicken slaughterhouses and adjacent rivers (pre- and post-treatment effluent, upstream, and downstream). Culture-based ESBL and general concentrations were estimated via the WHO Tricycle Protocol, while isolates ( = 42) were sequenced (MinION, MiSeq) and antimicrobial susceptibility testing conducted (Sensititre). The Tricycle Protocol results provided estimates of effluent and river concentrations of ESBL and general identifying ESBL-to-general ratios of 13.8% and 6.2%, respectively. Compared to hybrid sequencing assemblies, MinION had a higher concordance than MiSeq for ARG identification (98%), virulence genes (96%), and locations for both (predominately plasmids). Furthermore, MinION concordance with Sensititre AST was 91%. Cost-benefit comparisons suggest sequencing can complement culture-based methods but is dependent on the value placed on the additional information gained.

摘要

抗菌药物耐药性(AMR)对人类和动物健康构成重大风险,而环境可能助长其传播。国家AMR监测计划对于评估AMR流行情况、趋势和干预效果至关重要;然而,整合先进的监测工具可能具有难度。由粮农组织印度尼西亚应急中心和印度尼西亚农业部畜牧和动物卫生司开展的这项试点研究,评估了将纳米孔MinION、Illumina MiSeq和Sensititre系统整合到基于培养的屠宰场-河流监测系统中的成本和效益。从六个鸡屠宰场及其相邻河流(预处理和后处理废水、上游和下游)采集了水样。通过世界卫生组织三轮法方案估算基于培养的ESBL和总菌浓度,同时对分离株(n = 42)进行测序(MinION、MiSeq)并开展药敏试验(Sensititre)。三轮法方案结果提供了废水和河流中ESBL和总菌浓度的估算值,分别确定ESBL与总菌的比例为13.8%和6.2%。与混合测序组装相比,MinION在耐药基因鉴定(98%)、毒力基因(96%)以及两者的位置(主要是质粒)方面比MiSeq具有更高的一致性。此外,MinION与Sensititre AST的一致性为91%。成本效益比较表明,测序可以补充基于培养的方法,但这取决于对所获得的额外信息的重视程度。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6e39/12291721/49571360f018/antibiotics-14-00624-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验